Translation examples
6. Республика Корея: В соответствии с информацией, полученной Специальным докладчиком, 4 декабря 1995 года следователи административного управления в провинции Южный Чил арестовали Ае-Сун Ко и направили ее в тюрьму Кванджу для содержания под стражей до проведения судебного разбирательства по выдвинутым против нее обвинениям.
6. Republic of Korea: According to information received by the Special Rapporteur, Ae-Soon Koh was allegedly arrested on 4 December 1995 by investigators of the South Chill Province Administration Division and taken to Kwanju prison to await trial for charges against her.
Село Чил (Красносельский район, Армения) и гора Алагёлляр (Кедабекский район, Азербайджан)
Chil village (Krasnoselsk district, Armenia) and Alagoller Mountain (Gedabey district, Azerbaijan)
Г-н Хо Сок Чил исследователь, 14-й департамент, министерство иностранных дел
Mr. Ho Sok Chil Researcher, 14th Department, Ministry of Foreign Affairs
Утверждается, что Парку Но-чилу сильно повредили лицо, выбив ему восемь зубов и причинив глубокое ранение в области рта, вследствие чего он был впоследствии госпитализирован.
Park No-chil was allegedly beaten severely on the face, resulting in the breaking of eight of his teeth and a severe cut to the mouth, and was subsequently taken to hospital.
В своем ответе правительство подтвердило арест 12 из 18 студентов (Ким Мaн-Су, Янг Хан-Сеунг, Чо Хионг-Киу, Парк Но-Чил, Ким Канг-Шик, Йи Сеунг-Джун, Йи Джае Хиун, Чо Йун-Джу, Ох Ун-Шик, Ох Сеунг-Джун, Миунг Хо и Джунг Джае-Хун), из которых первые пять студентов имели ранения по прибытии в отделения полиции.
In its reply the Government confirmed the arrest of 12 of the 18 students (Kim Man-Soo, Yang Han-Seung, Cho Hyong-Kyu, Park No-Chil, Kim Kang-Shik, Yi Seung-Joon, Yi Jae Hyun, Cho Yoon-Joo, Oh Oon-Shik, Oh Seung-Joon, Myoung Ho and Jung Jae-Hoon), the first 5 of whom were found to have been injured upon their arrival at the police stations.
Я не хотела быть непочтительной по отношению к Чилу и Биллу.
I didn't mean to be rude to Chil and Bill.
Ваш любимый тырот, Ли Дэ Чиль украсит собой эту сцену.
Your beloved Trot star, LEE Dae-Chil is here to grace this stage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test