Translation for "чикано" to english

Чикано

• chicano

Translation examples

chicano

Испания Кристина Альберди, Хуан Антонио Янес-Барнуэво, Марина Субиратс, Агустин Нуньес, Палома Сааведра, Исабель Кодон, Эстер Рубио, Аурелио Фернандес, Фатима Мингес, Сусана Чосас, Мария Хосе Монтеро, Гуадалупе Сото, Кармен Мартинес, Эделмире Сеара, Хуан Мануэль Гонсалес де Линарес, Мария Исабель Донате Асенхо, Энрикета Чикано
Spain Cristina Alberdi, Juan Antonio Yáñez-Barnuevo, Marina Subirats, Agustín Núñez, Paloma Saavedra, Isabel Codón, Esther Rubio, Aurelio Fernández, Fátima Mínguez, Susana Chozas, María José Montero, Guadalupe Soto, Carmen Martínez, Edelmire Seara, Juan Manuel González de Linares, María Isabel Doñate Asenjo, Enriqueta Chicano

Чикано из Техаса.
A Chicano from Texas.

Есть фестиваль наследия Чикано.
There's a Chicano heritage festival.

Я - эмоциональный, страстный, безумный чикано.
I'm a hot-blooded, emotional, crazy Chicano!

- Нарисовать фреску лидеров чикано.
That's- paint a mural of chicano leaders. - All right.

Прямо там - Зал Славы Чикано.
The Chicano Hall of Fame is down there.

Во, ништяк. Ну, мы играем все - от Сантаны до Эль Чикано, понимаешь, прикинь?
We play everything from Santana to El Chicano, man.

Она писала докторскую в Сан-Диего. о влиянии работающих женщин в семьях Чикано.
She'd done her Ph.D. At San Diego... on the impact of working women in Chicano families.

Теперь, Гомер, обрати внимание, как картина Вирамонтеса, выполненная в традициях народа чикано, сохраняет для нас культуру, отрицаемую Евроцентричным обществом.
Now Homer, this Viramontes image is an example of how Chicano poster art preserves a culture ignored by Eurocentric society.

Я всегда говорил, что это было справедливо, поэтому никогда не упрекал тебя за то, что не взял с собой меня. Я занимался другой историей, в Лос-Анджелесе, и я взял его с собой, чтобы увести подальше от его Чикано, его телохранителей из Brown Power.
I was doing another story in LA... and I took him there to get him away from... his Chicano, his Brown Power bodyguards.

– Черный, белый, чикано? – Белый.
"Black, white, Chicano?" "White.

И тут рыжеволосый чикано наклонился над Джимми.
And then the Chicano was leaning over Jimmy.

Блондин был «чикано» [16], родом из Сан-Антонио, штат Техас.
Güero was a Chicano—he'd grown up in San Antonio.

Это был юноша–чикано с черными блестящими волосами.
It was a young Chicano boy with shining black hair, wearing a white T-shirt and dirty jeans.

Открыли немедленно. В проеме стояла юная девушка–чикано в длинном белом балахоне.
It opened almost immediately, and standing there was a young Chicano girl in a long, white gown.

Сколько испаноязычных, чикано, азиатов и индейцев? — До фига и больше, — ответил кто-то. Остальные засмеялись.
How many Hispanics, Chicanos, Orientals, and Indians?” “Lots and lots,” somebody said. The others laughed.

Почти немедленно отварилась другая дверь, дальше по коридору, и выглянул старик–чикано.
Almost immediately another door down the hallway opened, and an elderly Chicano man stared out suspiciously.

– Надо бежать! Чикано жадно взглянул на нее, потом рывком растворил дверцу “кадиллака”.
"Run!" she insisted. "We've got to run!" The Chicano glared at her greedily and wrenched open the Caddy's front door.

Чикано принялся пить кровь большими жадными глотками, а его черные глаза следили за Весом и Соланж.
As he drank with thirsty heaves, the Chicano's black eyes sought out Wes and Solange.

Тротуары заполняло голодное человечество, и где–то в этой сокрушительной массе затерялась худенькая девушка–чикано, беременная.
The sidewalks were crowded with hungry humanity, and in that jostling crush one skinny, pregnant, Chicano girl would hardly matter.