Translation for "чика" to english

Чика

• chica

Translation examples

chica

Роса Галан Чика Сальвадор
Rosa Galan Chica Salvadoran

ii) Программа 24: "Африканское наследие" (афрометисы Коста-Чика, Оахако и Герреро/история);
Programme 25: African heritage (Afromestizo population of Costa Chica, Oaxaca and Guerrero/History);

a) оказание чрезвычайной гуманитарной помощи коренному народу ава, добивающемуся международной защиты в Чика;
(a) Providing emergency humanitarian assistance to the Awa indigenous group seeking international protection in Chica;

ii) программа 25: "Африканское наследие" (история афрометисов Коста-Чики, Оахаки и Герреро);
(ii) Programme 25: "African heritage" (Afro-mestizo population of Costa Chica, Oaxaca and Guerrero/history);

b) программа "Афрометисы Коста-Чика", транслировавшаяся каналом 9 (сентябрь 2004 года - январь 2005 года).
(b) "Afromestizos of Costa Chica" project, broadcast on channel 9 (September 2004January 2005).

b) программа "Потомки африканцев в Коста-Чике", транслировавшаяся по каналу 9 (сентябрь 2004 − январь 2005 года);
(b) "Afro-mestizos of Costa Chica", broadcast on channel 9 (September 2004 - January 2005);

Особенно много несовершеннолетних, занимающихся проституцией, в Сан-Доминго и других туристских зонах, таких, как Бока-Чика и Пуэрто-Плата.
Minors who engage in this trade are common in Santo Domingo and other tourist zones such as Boca Chica and Puerto Plata.

Затронутые районы включают секторы Лос-Чилес, Таблитас, Исла-Чика, Ла-Троча, Покосол, Сан-Исидро и другие.
Affected areas include the sectors of Los Chiles, Tablitas, Isla Chica, La Trocha, Pocosol, San Isidro and others.

Музей создан для изучения принесенных из Африки культур региона Коста-Чика штата Герреро, а в его экспозиции представлены важные материалы об истории, антропологии и этнографии людей африканского происхождения.
The museum is located in Cuajinicuilapa, Guerrero, and specializes in the cultures of African descent in the Costa Chica region of Guerrero.

Наряду с этим сотрудники Группы трижды выезжали на места для проведения анализа и оценки -- в Пор-де-Пе, Ле-Ке и Бока-Чику, Доминиканская Республика.
The Unit also conducted three assessment visits, to Port-de-Paix, Les Cayes and Boca Chica, Dominican Republic.

Спаси Рико, чика.
Save Rico, chica.

Хей, привет, чика.
Hey. Hola, chica.

Чика вперед Биллы
Chica Go Bills.

Это жесткая Чика.
That's one tough chica.

Это "чика" -карточка.
This is a chica card.

Ола, чика. Как поживаешь?
Hola, chica. ¿Cómo estás?

Ну а ты, чика?
What about you, chica?

Это может сработать, Чика.
This could work out, chica.

Да, где эта Чика?
Yeah, where is that chica?

Будет больно - кричи, чика.
Scream if this hurts, chica.

Ты ведь из-за него ездил в Чику? Энус кивнул.
Did you go to Chica to see about that?" Ennius nodded.

- Даже mademoiselle, и маленькая Чика, и даже ее кукла.
Mademoiselle even, has her prison--and little Chica, and her doll.

- Кто убил отца Чики? Кто разнес ее дом в куски?
"Who killed Chica's father, and blew her home to-rags?

Для него, четвертый год пребывающего в качестве Наместника на Земле, посещение Чики все еще оставалось событием.
In his fourth year as Procurator, a visit to Chica was still an event.

Огромные стальные бутылки величиной с Чику; и осколки этих бутылок сносят людям головы?
Great steel bottles, large as Chica: bits of bottles, carrying off men's heads?

Тем же вечером Арбин Марен привез Джозефа Шварца в Чику как добровольца для Синапсайфера Шекта.
Thus it was that on the same afternoon that Arbin Maren brought Joseph Schwartz into Chica for treatment with Shekt's Synapsifier.

Средняя часть округа состояла из ранчо Болса-Чика, Трабуко, Каньяда-де-Лос-Алисос и Сан-Хоакин.
Midcounty were Ranchos Bolsa Chica, Trabuco, Cañada de Los Alisos, and San Joaquín.

Арбин никогда не видел людей, прилетевших с других планет, и все же, здесь в Чике, он то и дело оглядывался в страхе, что подобный случай может представиться.
To be sure, he had never seen a man of the Galaxy: yet here, in Chica, his neck was continually twisting in fear that he might.

Но тут видение свадьбы исчезло, и перед Ноэль встали лица мосье Барра, понуро сидящего на стуле, и Чики, баюкающей куклу.
Then instead of that wedding vision, she saw Monsieur Barra, sitting on his chair, gazing at the floor, and Chica nursing her doll.

Затем, наконец, мы добрались до двух клубов, которые виделись нам гвоздями всей программы: Бока Чика в Санто-Доминго и Гуардалавака на Кубе.
We came to the two clubs which would be the chain's chief assets: Boca Chica in the Dominican Republic and Guardalavaca in Cuba.