Translation for "чий" to english

Чий

• whose
• chii

Translation examples

whose

40. Наконец, г-жа Гаер просит предоставить информацию о судьбе г-на Тхить Чи Лука (мирское имя Фам Ван Туонг), монаха Объединенной буддийской церкви Вьетнама, который исчез в 1994 году после того, как насильно был выслан во Вьетнам, и, в более общем плане, о возвращении на родину вьетнамскими властями лиц, ищущих убежища в Камбодже, в частности горцев.
40. She would welcome information on the whereabouts of Mr. Thich Tri Luc, whose secular name was Pham Van Tuong. He was a member of the Unified Buddhist Church of Viet Nam and had disappeared in 1994 after having been forcibly expelled to Viet Nam.. She would also like information on the repatriation by the Vietnamese authorities of persons, especially Montagnard refugees, seeking asylum in Cambodia.

Ная Дан Чи, которому ты пришел на помощь, умолял отпустить тебя, однако это против законов Хорца.
Dan Chee, to whose aid you came, has pleaded that we permit you to go your way; but such is not the law of Horz.

Соевым соусом мы напишем на стене ЗДЕСЬ БЫЛ ЧИ и вырежем свои имена на столешнице, используя нож, длина которого не превышает двадцати сантиметров. — Адмирал… — Да?
We will write CHEE WAS HERE in soy sauce on the servery wall, and carve our names in the tabletops, using a knife whose blade does not exceed twenty centimeters in length." "Admiral…" "Yes?"

Я хочу выразить признательность Тому Мэнголду и Джону Пеникэту, чья книга «Туннели Ку-Чи» излагает реальную историю «туннельных крыс» на вьетнамской войне.
I also want to acknowledge Tom Mangold and John Pennycate, whose bookThe Tunnels of Cu Chi tells the real story of the tunnel rats of the Vietnam War.

chii

В состав дискуссионной группы входили: министр финансов и экономического планирования Руанды Клавер Гатете; старший советник министра-координатора по экономике и министра финансов Нигерии Чии Акпорджи; и заместитель Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Кейт Гилмор.
The panellists were the following: Minister of Finance and Economic Planning, Rwanda, Claver Gatete; Senior Adviser to the Coordinating Minister for the Economy and Minister of Finance, Nigeria, Chii Akporji; and Deputy Executive Director, United Nations Population Fund, Kate Gilmore.

Чии скажи "до свидания".
Chii say goodbye.

Я за Чии.
I'm here for Chii.

Куда ушла Чии?
Where did Chii go?

Отец Чии задержится сегодня.
Chii's dad's late tonight.

К тому же и Чии хорошая.
Chii's cute, too.

Я ещё должен забрать Чии.
I have to get Chii.

что я бросил Чии.
I had a dream that I'd abandoned Chii.

Чии же скоро уже шесть.
'Chii will be six soon, won't she.

Чии не подхватила простуду?
'How are you? I hope Chii hasn't caught cold.'

Если Чии будет хорошей девочкой.
So Chii has to be a good kid okay?