Translation for "чие-ни" to english

Чие-ни

• no one's
• chiyo-ni

Translation examples

no one's

Поскольку никто не мог добраться до дома Аунг Сан Су Чи, ее обычные еженедельные выступления состояться не могли.
Since no one was able to reach Aung San Suu Kyi's house, the usual weekend speeches could not take place.

126. Министр обороны Дэниел Чи в брифинге по этому вопросу для членов Группы заявил, что одна из его основных задач заключается в том, чтобы показать, что ЛУРД не имеет постоянного доступа к добыче алмазов.
126. The Minister of Defence, Daniel Chea, briefed the Panel about this and said it was one of his prime objectives to deny LURD sustained access to diamond production.

2. Комитет по проверке полномочий провел одно заседание 2 июня 2009 года и избрал своим Председателем на пятнадцатой сессии гжу Кэти Чиа-Ти Лин (Австралия).
2. The Credentials Committee held one meeting, on 2 June 2009, and elected Ms. Katy Chia-Ti Lin (Australia) as its Chairman for the fifteenth session.

Учет гендерных проблем, который представ-ляет собой одну из фундаментальных ценностей ЕС, связан не только с равенством, демократией и справедливостью, но и с развитием, поскольку устойчивое развитие и экономическое благосо-стояние зависят от наделения женщин полномо-чиями и от их активного участия в экономической деятельности.
Gender mainstreaming, one of the core values of the EU, was a matter not only of equality, democracy and justice, but also of development, as the sustainability of development and economic well-being were dependent on the empowerment and active participation of women.

13. Одна азиатская страна, оказывающая между-народную помощь в области предупреждения пре-ступности и уголовного правосудия, была един-ственным респондентом, который сообщил о нали-чии конкретного бюджета для международной помощи в этой области, за счет средств которого в 2000 году финансировалось 13 проектов.
13. One country in Asia, a provider of international cooperation in crime prevention and criminal justice, was the only respondent that reported having a specific budget for international assistance in the field, from which it had funded 13 projects in 2000.

Скотоводы, буду чи разобщены друг с другом и разбросаны по всем углам страны, не могут без больших усилий объединиться в целях установления монополии против своих сограждан или освобождения себя от монополии, которой они подчинены другими.
Graziers separated from one another, and dispersed through all the different corners of the country, cannot, without great difficulty, combine together for the purpose either of imposing monopolies upon their fellow citizens, or of exempting themselves from such as may have been imposed upon them by other people.

— А теперь — все вместе! Раз, два, три — чи-из!
All together now. One, two, three, cheese.

Может, Чи принадлежал к одной из этих конфессий?
Did Chee belong to one of those faiths?

«Мох-но, – подумал Чи-кист, – будет одним из таких».
Shust, he thought, would be one of them.

Тот здоровяк в углу – Чи-Чаун и ты ему не нравишься. Нет, дело не в этом.
The big one in the corner is Chee-Chowk, and he does not like you. No, not at all.