Translation for "чивас" to english

Чивас

• chivas

Translation examples

chivas

Флайшман - это Чивас Ригал.
Fleischmann's is Chivas Regal.

"Смирнофф", "Танкерей", "Чивас", и так далее.
Smirnoff, Tanqueray, Chivas, et cetera.

Он как ходячая бутылка чиваса.
He's like a walking bottle of chivas.

Тайлер покусился на его 40-летний Чивас.
Tyler got into his 40-year-old bottle of Chivas.

"Лонг-Айленд", два "Лэндшаркс", три "Мохито", "Маргариту" без соли, "Чивас" и "Джек Рокс".
Long Island, two Landsharks, three Mojitos, margarita no salt, Chivas neat and a Jack rocks.

– Отлично. У меня дома есть бутылка «Чивас».
“Good. I’ve got a bottle of Chivas at home.

Скажем, какой-нибудь дорогой сорт вроде "Чивас".
Like an expensive bottle of Chivas, maybe.

Джинелли принес лекарство получше, чем Фандер, — виски «Чивас».
Ginelli had brought better medicine than Fander’s—Chivas.

Несла ему чай, подливала двойную дозу «Чивас ригл».
She brought him tea and poured a double shot of Chivas Regal into it.

Она даже как-то раз пронесла для меня бутылку «Чивас Регал», которую мы спрятали в судне.
She even smuggled in a bottle of Chivas Regal which we kept in the bedpan.

– Райан взял керамическую непрозрачную бутылку – в таких продавались дорогие сорта виски – "Чивас Ригал", например.
It was an expensive container of Chivas Regal in a ceramic bottle.

Его рука дрожала, и горлышко бутылки «Чивас регал» стучало о кромку стакана.
His hand shook, and the neck of the Chivas bottle rattled against the rim of the glass.

Соно приносила бутылку и плескала ему в чай коньяку или «Чивас ригл» (Марка виски.).
Sono brought out a bottle and spiked his tea with cognac or Chivas Regal.

Клиент уже наполовину осушил большой бокал виски «Чивас» и желал рассказать польские анекдоты.
The client was already halfway through his huge glass of Chivas and wanted to tell Polish jokes.

Он заказал «Чивас Регал» со льдом, а когда бармен принес бокал, спросил, можно ли что-нибудь поесть.
He ordered a Chivas Regal on the rocks; then, when the bartender brought it, he asked if it would be possible to get something to eat.