Translation for "чив" to english

Чив

• chiv

Translation examples

chiv

Чив, передавай его!
Chiv, pass it!

- Что значит крыса, Чив?
What do you mean a rat, eh, Chiv?

Монк и Чив, идите сюда для демонстрации.
Give Monk and Chiv a hand with their demonstration.

— Ах, Чив, Чив, — бормотал мистер Тигг, — какая благородная, какая независимая натура, Чив!
'Oh Chiv, Chiv,' murmured Mr Tigg, 'you have a nobly independent nature, Chiv!'

Ах, Чив, он же гость!
Oh, Chiv, he's a guest!'

Но Чив был силен в Скилле, а мы были всего лишь мальчишки, и Чив был очень рассержен, когда сделал это.
But Chiv was strong with the Skill, and we were all but boys then, and Chiv was angry when he did it.

Чив, мистер Пинч с другом!
Chiv, Mr Pinch and friend!

Где вы найдете такого римлянина, как наш друг Чив?
Was there ever such a Roman as our friend Chiv?

Ты очень похож на нас с Чивом, какими мы были, когда учились.
You're a lot like Chiv and I were, when we learned.

— Интересно, — прокомментировал Дрейкос, когда истребители приблизились. — Они используют классический чив-нез —маневр.
"Interesting," Draycos commented as the fighters approached. "They are using a classic chiv-nez maneuver."

До того, как Чив превратил его в диванную собачку, он ненавидел твоего отца со всей своей страстью.
He hated your father with a passion, prior to Chiv turning him into a lapdog.

Чив бы уже закончил с этим делом, поцеловав кому-нибудь руку и улыбнувшись.
Chiv would have had it solved by now, with one of his smiles and a kiss on someone's hand.

– Чив думал, что остается только прикончить эту свинью, когда она подпрыгнула и бросилась на него.
Chiv had gone in thinking he just had to finish the pig, when up it jumped and came after him.