Translation for "чиара" to english

Чиара

• chiara

Translation examples

chiara

Программа работы включала речь Чиары Любич, произнесенную в Европейской комиссии в Страсбурге, и доклад по вопросам общности экономических интересов.
The program included Chiara Lubich's speech given to the European Commission at Strasbourg and a presentation on the Economy of Communion.

Организации <<Новое человечество>>, <<Молодежь за единый мир>>, <<Молодежь за объединение>>, <<Новая семья>> и движение <<Фоколаре>> были основаны Чиарой Любич в Италии, сначала <<Фоколаре>> в 1943 году, и затем их деятельность распространилась на все регионы мира.
Chiara Lubich founded New Humanity, Youth for a United World, Young for Unity, New Families, and Focolare Movement in Italy beginning with the Focolare Movement in 1943 and they have spread around the world.

17. Премия ЮНЕСКО за воспитание в духе прав человека за 1996 год была вручена г-ну Жану-Бертрану Аристиду, бывшему Президенту Республики Гаити, а премия ЮНЕСКО за 1996 год за воспитание в духе мира была присуждена г-же Чиаре Лубич (Италия), основателю и президенту движения "Фоколари".
17. The 1996 UNESCO Prize for Human Rights Education was awarded to Mr. Jean-Bertrand Aristide, former President of the Republic of Haiti, and its 1996 prize for Peace Education was awarded to Ms. Chiara Lubich of Italy, founder and President of the Focolari Movement.

Италия Лаура Бальбо, Франческо Паоло Фульчи, Тулио Гума, Маурицио Павези, Мария Грация Джаммаринаро, Клара Коллариле, Виттория Тола, Чиара Инграо, Пиа Локателли, Мариса Родано, Паола Ортенси, Лаура Сима, Алессандра Боччетти, Лючия Грациана Делпьерре, Джочиариа Лима Де Оливейра, Росарио Альберто Де Стефано, Бьянка Померанци
Italy Laura Balbo, Francesco Paolo Fulci, Tulio Guma, Maurizio Pavesi, Maria Grazia Giammarinaro, Clara Collarile, Vittoria Tola, Chiara Ingrao, Pia Locatelli, Marisa Rodano, Paola Ortensi, Laura Cima, Alessandra Bocchetti, Lucia Graziana Delpierre, Jociaria Lima De Oliveira, Rosario Alberto De Stefano, Bianca Pomeranzi

Их тела были найдены Чиарой Тревизан, тренером... Паста-с-фасолью.
Their bodies were found by Chiara Trevisan, the coach... everyone calls "Pasta and beans".

Чиара уже перешла в среднюю школу. Ей одиннадцать.
Chiara’s in middle school. She’s eleven.

– Текилу делают в Чиаре, – объяснил Эдмунд, – там растет гуава. На Островах делают ром.
“Tequila comes from Chiara,” Edmund explained. “The guava plant grows there. Rum comes from the islands.”

На Островах? – Текилу делают в Чиаре, – объяснил Эдмунд, – там растет гуава. На Островах делают ром.
In the islands?" "Tequila comes from Chiara," Edmund explained. "The guava plant grows there. Rum comes from the islands."

Полгода назад, когда Хана работала в госпитале Санта-Чиара в Пизе, она как-то увидела из окна в конце длинного коридора статую белого льва.
Half a year earlier, from a window at the end of the long hall in Santa Chiara Hospital in Pisa, Hana had been able to see a white lion.

То же было и с Ханой в госпитале Санта-Чиара, когда посыльный, пройдя мимо сотни кроватей, нашел ее и отдал ей письмо с похоронкой на отца. Белый лев.
The way Hana broke in Santa Chiara Hospital when an official walked down the space between a hundred beds and gave her a letter that told her of the death of her father. A white lion.