Translation for "чжуншань" to english

Чжуншань

• zhongshan

Translation examples

zhongshan

Колледж Чжуншань, Китай
Zhongshan College, China

60. Кроме того, следующие организации участвовали в качестве наблюдателей: Линнаньский университет, Совет пожилых граждан Таиланда, Фонд Тсао и профессионально-технический колледж Чжуншаня.
In addition, the following entities participated as observers: Lingnan University; Senior Citizens Council of Thailand; Tsao Foundation; and Zhongshan Vocational College.

К примеру, в Чжуншане (провинция Гуандун) доля таких замужних женщин, которым удалось разрешить свои земельные проблемы, составляет около 80 процентов, а доля частично удовлетворивших свои жалобы - 11 процентов.
In Zhongshan in Guangdong Province, for example, some 80 per cent of such married women had resolved their land issues, and 11 per cent of the complaints had been partially resolved.

В сотрудничестве с Китайской национальной комиссией по контролю над наркотиками и при поддержке Федеральной полиции Австралии в августе 2002 года в Чжуншане, Китай, был проведен практикум по вопросам регионального сотрудничества правоохранительных органах в борьбе со стимуляторами амфетаминового ряда.
In cooperation with the National Narcotics Control Commission of China and support from the Australian Federal Police, a workshop on regional law enforcement cooperation to counter amphetamine-type stimulants was held in Zhongshan, China, in August 2002.

Обмен знаниями и передовой практикой в области здравоохранения и услуг долгосрочного ухода за пожилыми людьми был в центре внимания Регионального форума по услугам по уходу за пожилыми людьми в Азиатско-Тихоокеанском регионе, который был созван секретариатом в сотрудничестве с Колледжем Чжуншань в Нанкине, Китай.
Sharing of knowledge and good practices on health and long-term care services for older persons was the focus of the Regional Forum on Elderly Care Services in Asia and the Pacific, which was convened by the secretariat in cooperation with Zhongshan College, in Nanjing, China.

Например, в городе Чжуншань провинции Гуандун были в полном объеме подтверждены права 79,6 процента 20 343 сельских женщин, вышедших замуж в 2005 году, и частично -- права 11,2 процента этой категории женщин; из 19 632 детей женщин, которые вышли замуж в том же году, полностью были подтверждены права 60,1 процента и частично -- 26,4 процента.
For example, in the city of Zhongshan in Guangdong province, 79.6 per cent of the 20,343 rural women who married in 2005 have had their rights fully verified and 11.2 per cent have had their rights partially verified; of the 19,632 children of women who married in that year, 60.1 per cent have had their rights fully verified and 26.4 per cent have had their rights partially verified.

В Фэнью окончил местное отделение института, учился в университете Чжуншаня.
Graduated from Fanyu's local institute, Zhongshan University.

Мне вспомнилось, как я ходил на каяке по Жемчужной реке в Чжуншань.
Actually, it reminds me of when I went kayaking down the Pearl River to Zhongshan.

Чжуншань ими славится.
Zhongshan is famous for them.

— Родная деревня Чака, Чжуншань, к югу от Кантона.
"Chuck's home village, Zhongshan, south of Canton.