Translation examples
Этот несчастный умрет от голода. – Может быть, – ответил Чжу Тао. – А может, и нет.
That poor man’s going to starve.” “Possibly,” Zhu Tao said. “Possibly not.”
– Добрый вечер, сэр, – произнес помощник директора Чжу Тао.
“Good evening, sir,” said Under Director Zhu Tao.
– М-м-м… – протянул Чжу Тао. – Разумеется, вы слышали об этом зонде «Айрис»?
“Mmm,” Zhu Tao said. “Of course, you’ve heard about the Iris probe?”
– Потому что они не знают о нас, – объяснил Чжу Тао. – Технологии всех наших ракет-носителей – секретная информация.
“Because they don’t know,” Zhu Tao said. “All our booster technology is classified information.
– Зато чистый выигрыш для Марка Уотни, – осторожно возразил Венкат. – М-м-м… – отозвался Чжу Тао.
“Well,” Venkat said cautiously, “it’s a net gain for Mark Watney.” “Mmm,” Zhu Tao said.
Оглушительный рев стих до далеких раскатов грома. – Безупречный запуск! – воскликнул Венкат. – Разумеется, – ответил Чжу Тао.
Its deafening roar dwindled to a distant rumbling thunder. “Perfect launch,” Venkat exclaimed. “Of course,” said Zhu Tao.
Никогда не мог понять, почему наш космодром расположен посреди пустыни Гоби. – Да, холодно, но терпимо, – ответил Чжу Тао.
I’ll never understand why our launch complex is in the middle of the Gobi Desert.” “It was cold, yet manageable,” Zhu Tao said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test