Translation for "чжиюн" to english

Чжиюн

• jiyong
• zhiyong

Translation examples

zhiyong

Чжиюн Чжан (Китай)
Zhiyong Zhang (China)

Гн Чжиюн Чжан (Китай).
Mr. Zhiyong Zhang (China).

r Избран на 9-м заседании 10 мая 2006 года для заполнения вакансии, возникшей в связи со сложением с себя полномочий Чжиюном Чжаном (Китай) (решение 2006/201 B).
r Elected at the 9th meeting, on 10 May 2006, to fill a vacancy arising from the resignation of Zhiyong Zhang (China) (decision 2006/201 B).

Когда Сюй Чжиюн, лектор юридического факультета, захотел рассказать об аресте 20 петиционеров и их помещении в секретные тюрьмы Пекина, его арестовали и избили сотрудники службы общественной безопасности.
While trying to protest against the arrest of 20 petitioners and their confinement in secret prisons in Beijing, Xu Zhiyong, a senior lecturer in the faculty of law, was reported to have been arrested and beaten up by law enforcement officers.

11. 4 октября 2005 года преподаватель права Сюй Чжиюн и юристы Ли Фанпин и Ли Субинь попытались посетить Чэнь Гуанчэна и договориться с властями об освобождении его из под домашнего ареста.
11. On 4 October 2005, law lecturer Xu Zhiyong and lawyers Li Fangping and Li Subin attempted to visit Chen Guangcheng and negotiate with local officials to have his house arrest lifted.

Генеральный секретарь назначит нового члена Комитета для заполнения вакансии, образовавшейся в результате выхода в отставку гна Чжиюн Чжана (Китай), срок полномочий которого истекает 30 июня 2009 года.
The Secretary-General will appoint a new member to the Committee to fill a vacancy arising from the resignation of Mr. Zhiyong Zhang (China), whose term of office expires on 30 June 2009.

Совет принял к сведению, что Генеральный секретарь назначил Тичжуна Ляо (Китай) на срок полномочий, начинающийся с даты назначения и заканчивающийся 30 июня 2009 года, для заполнения вакансии, возникшей в связи со сложением с себя полномочий Чжиюном Чжаном (Китай).
The Council took note of the appointment by the Secretary-General of Tizhong Liao (China) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 30 June 2009 to fill a vacancy arising from the resignation of Zhiyong Zhang (China).

81. Г-н Лю Чжиюн (Китай) говорит, что после проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и Всемирного саммита по устойчивому развитию государства - члены Организации добились больших успехов в координации экономического развития.
81. Mr. Liu Zhiyong (China) said that since the United Nations Conference on Environment and Development and the World Summit on Sustainable Development, Member States had made great strides in coordinated economic development.