Similar context phrases
Translation examples
Китай: Чжан Сяоань, Ши Вэйцян, Се Цзюньци, Сунь Чжень, Бай Юньгжи, Ни Хунсин
China: Zhang Xiaoan, Shi Weiqiang, Xie Junqi, Sun Zhen, Bai Youngjie, Ni Hongxing
49. Г-н Чжень, резюмировав состоявшуюся дискуссию, четко заявил, что Китай приветствует содержащееся в документе Руководство в качестве важного вклада в развитие понимания и улучшение шахтной безопасности.
49. Mr. Zhen summarized the discussions and stated explicitly that China welcomes the guidance document as an important contribution to enhancing understanding and to improving mine safety.
46. Г-н Чжень Синчжоу, заместитель Генерального директора Государственного управления по безопасности на угольных шахтах (ГУБУШ), произнес вступительную речь, выполнял функции председателя совещания и руководил обсуждением конкретных вопросов и дискуссией между экспертами ЕЭК ООН и представителями угледобывающего сектора Китая.
46. Mr. Zhen Xingzhou, Deputy Director General of the State Administration of Coal Mine Safety (SACMS) made an introductory speech, moderate the session and guided concrete and discussions between the UNECE Experts and the Chinese coal mining sector representatives.
29. Г-н Шан Чжень (Китай) говорит, что Правила прозрачности ЮНСИТРАЛ в контексте арбитражных разбирательств по спорам между инвесторами и государствами на основе международных договоров, пересмотренная редакция "Руководства по принятию типового закона ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности" и "Технического руководства для законодательных органов по использованию реестра обеспечительных прав" несомненно окажутся полезны при совершенствовании соответствующего внутреннего законодательства.
29. Mr. Shang Zhen (China) said that the UNCITRAL Rules on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration, the revisions to the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency and the Technical Legislative Guide on the Implementation of a Security Rights Registry would undoubtedly be helpful in improving relevant domestic legislation.
Речь, в частности, идет о следующих лицах: Чжань Чжо, Сяо Пэн, Ли Сяо Джин, Джан Сяо Чун, Ванг Жинлин, Ван Хаоюн, Ву Минфан, Линся Ву, Сяо Чен Гру, Чен Цзян, Сон Хуапин, Сиан Гин Ден, Сиаоюн Фу, Вей Чаозон, Чен Хунан, Пу Чигао, Бай Сихуа, Ван Баосян, Лиу Цзимин, Сюнь Рулин, Дон Синлан, Демин Шен, Хонгмин Ли, Ми Чжун Шэн Цзян, Цзинь Ван, Сун Дзи Хон, Гайди Чжу, Ляо Джаоки, Синьджи Гу, Ли Гуоджан, Уан Вей, Фенфан Ян, Юнпин Би, Джан Луо, Чайхин Вей, Сикин Син, Лайхе Вей, Гикин Ян, Джайнхай Ван, Баочен Хуан, Ляньпин Е, Фенвей Ван, Лин Гуан, Хонги Ху, Юрон Чжу, Сингуо Сон, Чжанхуа Лиан, Шуфан Ван, Хуаджан Хе, Кижен Чжан, Лю Кунин, Ганьюн Ю, Чинджан Лю, Фенся Сионг, Чжан Кванфу, Ван Фенкин, Лю Шухен, Чжан Чжен, Гиин Мен, Ю Кяньонг, Чжан Чжен, Лан Ху, Пен Фанчжан, Ли Джи, Чжао Сенчжон, Ли Хонвей и Дин Фен.
This is said to involve, in particular: Zhang Zhuo; Xiao Peng; Li Xiaojing; Zhang Xiaochun; Wang Jinling; Wang Haoyun; Wu Mingfang; Lingxia Wu; Xiao Chengrui; Chen Jianling; Song Huaping; Xiangyun Deng; Xiaoyun Fu; Wei Chaozong; Chen Xunan; Pu Shigao; Bai Xiuhua; Wang Baoxian; Liu Jiming; Xun Ruilin; Dong Jinlan; Deming Shen; Hongmin Li; Mi Zhongsheng; Jiang; Jingyi Wang; Sun Jihong; Gaidi Zhu; Liao Zhaoqi; Xinzhi Gu; Liguo Jiang; Ouyang Wei; Fengfang Yang; Yunping Bi; Zhixiang Luo; Zaixin Wei; Xiuqin Xing; Laihe Wei; Guiqin Yang; Zhenhai Wang; Baochen Huang; Lianping Ye; Ms. Hou; Fengwei Wang; Lin Guan; Hongye Hu; Yurong Zhou; Xingguo Song; Jianhua Liang; Shufang Wang; Huajiang He; Cuizhen Zhang; Liu Qunying; Guanyun Yu; Jinshan Liu; Fengxia Xiong; Zhang Quanfu; Wang Fengqin; Liu Shufen; Zhang Dezhen; Guiying Meng; Yu Tianyong; Zhang Zhen; Lan Hu; Peng Fangjian; Liu Jie; Zhao Xianzhong; Li Hongwei; and Ding Feng.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test