Translation for "чешска" to english

Чешска

• czech

Translation examples

czech

Чешская Республика Чешская Республика . 1995 года
Czech Republic Czech Republic . 1995

Чешская Республика (в миллионах чешских крон) Финансовый год: 2005
CZECH REPUBLIC (millions of Czech crowns)

К числу станций Чешского радио, ведущих вещание почти во всех частях страны, относятся: Чешское радио 1 − Радиожурнал; Чешское радио 2 − Прага; Чешское радио 3 − Влтава; и Чешское радио 6.
The nationwide broadcasts of Czech Radio stations which are available in almost all parts of the country are: Czech Radio 1 -- Radio journal, Czech Radio 2 -- Prague, Czech Radio 3 -- Vltava and Czech Radio 6.

Чешская Республика: Статистическое управление Чешской Республики (2001)
Czech Republic: Statistical Office of the Czech Republic (2001)

Чешская Республика (в миллионах чешских крон) Финансовый год: 2004
CZECH REPUBLIC (millions of Czech crowns) Fiscal year: 2004

Чешская Республика (в миллионах чешских крон) Финансовый год: 2003
CZECH REPUBLIC (millions of Czech crowns) Fiscal year: 2003

Чешская Республика (в тысячах чешских крон) Финансовый год: 2001
CZECH REPUBLIC (thousands of Czech koruny) Fiscal year: 2001

О Чешской республике?
The Czech Republic?

Прага, Чешская республика.
Prague, Czech Republic

Известный чешский поэт.
Important Czech poet.

Из Чешской Республики.
From the Czech Republic.

Таиланд, Чешская Республика...
Thailand, the Czech Republic...

От чешского посла.
From the Czech ambassador.

Ванная на чешском.
It's Czech for "bathroom."

– То есть, на чешском?
You mean Czech?

Парламент Чешской Республики.
PARLIAMENT OF THE CZECH REPUBLIC

- По-чешски и по-немецки.
- Czech and German.

– Чешские автоматы.
Czech submachine guns.

Китти ведь не знает чешского!
She did not speak Czech.

И вот это, эту ярость, и собираюсь я передать в своем переводе на чешский язык… если, — улыбка, — это может быть переведено на чешский.
And that, the rage, that is what I should like to translate into Czech … if”—smiling—“that can be translated into Czech.

Чешские книги все малотиражные.
All Czech stuff is small-press stuff.

– Акцент у вас не чешский, – сказал Фернан.
“You haven’t a Czech accent,” Fernand said.

Икс и старуха разговаривают по-чешски.
X and the old woman converse in Czech.

Иногда показывают чешские и польские мультфильмы.
Sometimes Polish or Czech cartoons are shown.

Там где-то ошивается этот чешский вампир, Витезслав.
That Czech vampire, Witiezslav, is around there somewhere.

Я говорил, что нас ждет чешский завтрак?
Did I mention that we're eating Czech for breakfast?"

Двадцать лет он почти не говорил по-чешски.
For twenty years he had barely spoken Czech.