Translation for "чеченцев" to english

Чеченцев

noun

• chechen

Translation examples

chechen noun

33. Что касается предоставления статуса беженца чеченцам, то между чеченцами и другими гражданами Российской Федерации не проводится никаких различий, и их заявления рассматриваются в соответствии с этим подходом.
As to the granting of refugee status for Chechens, no distinction was made between Chechens and other nationals of the Russian Federation, and their applications were considered on that basis.

Скорбят и в Грузии по погибшим русским и чеченцам.
There is grief in Georgia as well for the Russians and Chechens who have died.

Она распределяется среди чеченцев и впоследствии продается ими на рынках.
It is distributed among the Chechens, who sell it on to the markets.

Черкесы и чеченцы обосновались в Иордании примерно к 1860 году.
The Chechens and Circassians had arrived in Jordan in about 1860.

Так лучше для Российской Федерации, так лучше и для чеченцев, для других народов Кавказа.
This is better for the Russian Federation, and it is better for the Chechens as well, and for the other peoples of the Caucasus.

Она поясняет, что в целом чеченцы не имеют проблем с получением статуса беженца.
In general, Chechens had no trouble obtaining refugee status.

69. В марте 2007 года после драки между казахом и чеченцем в Маловодном были совершены нападения на чеченские общины.
69. In March 2007, attacks were targeted at Chechen communities following a fight between a Kazakh and a Chechen in Malovodnoe.

На данный момент ни узбеки, ни чеченцы не подавали заявлений на получение статуса беженцев.
To date, no Uzbeks or Chechens had applied for refugee status.

Он, в частности, выдвинул на первый план проблемы ингушей, чеченцев и турок-месхетинцев.
He highlighted in particular the problems of the Ingush, the Chechens and the Meshketian Turks.

Следует отметить, что узбеки и чеченцы не обращались с просьбами о предоставлении статуса беженца.
No applications for refugee status had been submitted by Uzbeks or Chechens.

Ну возможно... чеченцы.
Uh could be... Chechens.

Чеченцы ему верны.
He owns the Chechens.

Здесь тусуются чеченцы.
It's a Chechen hangout.

Эти чеченцы - дикари!
Those Chechens are savages.

Невинных Чеченцев не бывает!
There's no Chechen innocent!

Он работал среди чеченцев...
Working with the Chechens...

А чеченцы и есть бандиты.
Chechens ARE gangsters

Ладно, чеченцы задержаны.
All right, Chechens are in custody.

Все чеченцы были застрелены.
All the Chechens were shot.

Лидер чеченцев уже там.
The Chechen leader's in there.

— А чеченцы? — Согласен, чеченцы — дело другое.
'And the Chechens?' 'Granted, Chechens are different.

Проблема с чеченцами.
The problem is the Chechens.

Чеченцы направились к ресторану.
The Chechens crossed over to the restaurant.

Чеченцев было нетрудно распознать.
Chechens were easy to find.

Коварнее всего обманывали чеченцы.
Chechens cheated in the most devious way.

Разве ты любишь какого-нибудь чеченца?
Or perhaps you love some Chechen?

— Русские тлеют, чеченцы горят.
Russians smoke, Chechens burn.

В прихожей растянулись четыре чеченца.
Four Chechens lined the hall.

Чеченцы были сицилийцами советской мафии.
The Chechens were the Sicilians of the Soviet mafias.

Не задумываясь, Боря ответил: — Чеченцы.
Without hesitating, Borya said, 'Chechens.