Translation for "чеченская" to english

Чеченская

adjective

• chechen

Translation examples

chechen adjective

Чеченская Республика
Chechen republic

Данную инициативу поддержали участники Всемирного конгресса чеченского народа, Верховный суд Чеченской Республики и прокуратура Чеченской Республики, совет муфтиев.
His call was supported by members of the World Congress of the Chechen People, the Supreme Court of the Chechen Republic, the Procurator's Office of the Chechen Republic and the Council of Muftis.

Ситуация в Чеченской Республике
The situation in the Chechen Republic

На конференции обсуждались вопросы роли женщины в современном чеченском обществе, в становлении семьи, в чеченской истории.
The discussions covered the role of women in contemporary Chechen society, in raising a family and in Chechen history.

49. Органы власти Чеченской Республики уделяют большое внимание положению женщин в чеченском обществе.
49. The authorities in the Chechen Republic pay particular attention to the position of women in Chechen society.

Босса чеченской мафии?
Chechen mob boss?

- Это чеченские инвесторы.
- They're Chechen investors.

Элита чеченских сепаратистов.
Elite Chechen separatists.

Он - чеченский бизнесмен.
He's a Chechen businessman.

Это чеченский язык.
The language is Chechen.

Это чеченский диалект.
That's a chechen dialect.

По-чеченски это означает...
That's Chechen for...

Был полковником чеченского восстания в первой чеченской 1994го.
He was a chechen resistance colonel In the first chechen war in 1994.

Чеченская пословица гласит:
There is a Chechen proverb:

Киллер чеченского происхождения.
A killer of Chechen extraction.

Четыре чеченские машины.
There are four Chechen cars.

Бог матери разговаривал по-чеченски.
His mother’s God spoke Chechen.

— Утверждают, что это дело рук чеченских экстремистов.
“They're saying it was the work of Chechen rebels.”

Чеченская операция полностью проводилась тыловыми войсками.
The Chechen operation was completely rear echelon.

— За двадцать четыре часа в Чеченской республике не осталось ни одного чеченца.
'In twenty-four hours there wasn't a Chechen left in the ChechenRepublic.

— Интересно, не был ли отец в феврале 1944 года в Чеченском военном округе?
I was wondering: in February 1944, was my father in the Chechen military district?

— Сегодня в Лондоне совершено покушение на чеченского эссеиста в изгнании Аслана Удоева.
Today in London an attempt was made on the life of the Chechen essayist in exile, Aslan Udoev.

Я была с группой врачей, документирующих зверства российских военных против чеченского населения.
I was with a group of doctors documenting Russian atrocities against the Chechen population.

За три месяца до отъезда из России Камински заказали убийство одного из чеченских авторитетов.
Three months ago, they handed him a contract on one of the leaders of the chechens.

Они соперничают друг с другом, но две самые мощные группировки – чеченская и долгопрудненская.
They all fight among themselves, but the two most powerful groups are the chechens and the polgoprudnenskaya.