Translation for "чечевицу" to english

Чечевицу

noun

• lentil

Translation examples

lentil noun

В Ливане выделялась также чечевица.
In Lebanon lentils are also provided.

500 тонн чечевицы, 300 тонн растительного масла,
500 tons of lentils and 300 tons of vegetable oil,

Остаток на 1 января 1996 года: 325 т чечевицы
Balance at 1 January 1996: 325 tons of lentils

На закупку чечевицы (включая расходы на перевозку и распределение) для Газы и Иерихона
Red lentils (including transport and distribution costs), Gaza and Jericho

Рацион неизменно состоит из хлеба и чечевицы, при этом доступ к питьевой воде ограничен.
Meals invariably consist of bread and lentils and access to drinking water is limited.

Остаток на 1 января 1996 года: 155 т чечевицы, Западный берег
Balance at 1 January 1996: 155 tons of lentils, West Bank

Она предоставляется мукой, рисом, сахаром, подсолнечным маслом, порошковым молоком и чечевицей.
This takes the form of flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.

Остаток на 1 января 1996 года: 561 т красной чечевицы, 1995 год
Balance at 1 January 1996: 561 tons of red lentils, 1995

Чечевица, а также другие основные продукты питания попрежнему распределялись лишь в Ливане.
Lentils continued to be distributed exclusively in Lebanon in addition to other basic ration components.

Да здравствует чечевица!
Long live lentils.

Каждый день чечевица!
Lentils every day!

- Чечевицы и бобы!
- Lentils and beans!

Просто возьми чечевицу.
Just take the lentils.

— Мамин суп из чечевицы.
Mom's lentil soup.

Чечевица опять гнилая.
The lentil is stinking again.

Турецкий перец или чечевицу?
Turkey chili or lentil?

Это бургер с чечевицей.
It's a Lentil burger.

Свиная грудинка с чечевицей!
Pork belly with lentils?

Я потеряла свою чечевицу
I've lost my lentil

И еще: они отвратительно пахли горелой чечевицей.
They stank of burned lentils.

И еще — я совершенно не выношу запаха горелой чечевицы.
“And I’m not fond of the scent of burned lentils.”

Он почти чувствовал на языке вкус бульона и чечевицы.
He could almost taste the mutton and lentils.

Суп из чечевицы, за ним – треска на пару и бараний бок.
Lentil soup, then steamed cod and a side of mutton.

– Пойдем! – сказал Гембл. – Сегодня на ужин чечевица и луковый суп.
“There!” said Gamble. “Lentil and onion soup tonight.

– Какая жертва, – сказала она и назло мне заказала что-то из чечевицы.
‘Very imaginative,’ she said, and maliciously ordered something made of lentils.

Он записал: горох, чечевица и вика дают белки.
He wrote: the pea, the lentil, and the vetch provide protein.

Голос ее был почти таким же сиплым, как у любительницы чечевицы. – Знаю.
Her voice sounded as rough as the lentil-chewer’s. “I know.”

Маджадра – рис, приготовленный с чечевицей и сдобренный жареный луком.
Majadra is the rice cooked with lentils and flavored with fried onions.

Тем более макароны лучше, чем то, что мы ели вчера, — суп из чечевицы.
Pasta was better than what we’d had the night before—lentil soup.