Translation examples
noun
На закупку чечевицы (включая расходы на перевозку и распределение) для Газы и Иерихона
Red lentils (including transport and distribution costs), Gaza and Jericho
Рацион неизменно состоит из хлеба и чечевицы, при этом доступ к питьевой воде ограничен.
Meals invariably consist of bread and lentils and access to drinking water is limited.
Остаток на 1 января 1996 года: 155 т чечевицы, Западный берег
Balance at 1 January 1996: 155 tons of lentils, West Bank
Она предоставляется мукой, рисом, сахаром, подсолнечным маслом, порошковым молоком и чечевицей.
This takes the form of flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.
Остаток на 1 января 1996 года: 561 т красной чечевицы, 1995 год
Balance at 1 January 1996: 561 tons of red lentils, 1995
Чечевица, а также другие основные продукты питания попрежнему распределялись лишь в Ливане.
Lentils continued to be distributed exclusively in Lebanon in addition to other basic ration components.
И еще — я совершенно не выношу запаха горелой чечевицы.
“And I’m not fond of the scent of burned lentils.”
Суп из чечевицы, за ним – треска на пару и бараний бок.
Lentil soup, then steamed cod and a side of mutton.
– Пойдем! – сказал Гембл. – Сегодня на ужин чечевица и луковый суп.
“There!” said Gamble. “Lentil and onion soup tonight.
– Какая жертва, – сказала она и назло мне заказала что-то из чечевицы.
‘Very imaginative,’ she said, and maliciously ordered something made of lentils.
Он записал: горох, чечевица и вика дают белки.
He wrote: the pea, the lentil, and the vetch provide protein.
Голос ее был почти таким же сиплым, как у любительницы чечевицы. – Знаю.
Her voice sounded as rough as the lentil-chewer’s. “I know.”
Маджадра – рис, приготовленный с чечевицей и сдобренный жареный луком.
Majadra is the rice cooked with lentils and flavored with fried onions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test