Translation examples
Чехословакию не запугать.
Czechoslovakia is not afraid.
Франции, Италии, Чехословакии, Польше.
France, Italy, Czechoslovakia, Poland.
- Русские вошли в Чехословакию.
- The Russians are in Czechoslovakia.
Так Гитлер заявил Чехословакии.
That's what Hitler said Czechoslovakia.
На какие жертвы пошла Чехословакия?
What has Czechoslovakia sacrificed?
Для моего отца в Чехословакии.
My--my father. In Czechoslovakia.
- А через Чехословакию не ближе?
Isn't Czechoslovakia a shorter way?
И Чехословакия здесь, с нами.
And Czechoslovakia is here with us.
Важнее ли Польша, чем Чехословакия?
Was Poland more important than Czechoslovakia?
Ведь ради Чехословакии не пошевелили и пальцем.
They hadn't raised a finger for Czechoslovakia.
Галантный капитан был в Чехословакии или в Венгрии.
The gallant Captain was in Czechoslovakia or Hungary.
Во имя Чехословакии, Венгрии, Афганистана, Бога.
For Czechoslovakia, Hungary, God, Afghanistan.
Он не позволит выгнать нас из Чехословакии.
He will not let them chase us out of Czechoslovakia.
— Гитлер в Чехословакии, в Польше... — напомнил он ей.
He reminded her: “Hitler in Czechoslovakia, in Poland…”
Это был совершенно неожиданный удар. — Чехословакия.
This came as a complete and unexpected shock to the Yishuv. “Czechoslovakia.”
Из Чехословакии приходили известия о потрясающих реформах.
From Czechoslovakia we heard of extraordinary reforms.