Translation for "четырьмя" to english

Четырьмя

word.pos.UNK15

• four

Translation examples

four word.pos.UNK15

1.2 четырьмя болтами; и
1.2. four bolts, and

Четырьмя подпрограммами являются:
The four subprogrammes are as follows:

Этими четырьмя основаниями являются:
The four reasons are:

Этими четырьмя органами являются:
The four bodies are:

Этими четырьмя подразделениями являются:
The four entities are:

Этими четырьмя целями являются:
The four objectives are:

* семьи с четырьмя детьми или более
Families with four or more children

Животное с четырьмя руками и четырьмя ногами.
The animal with four arms and four legs.

Четырьмя колонами, вперед!
Four columns, go!

Четырьмя месяцами позже?
Four months late?

Четырьмя разными способами!
Four different ways!

Четырьмя часами спустя
Four hours later.

Четырьмя новыми сиськами.
Four new boobs.

Четырьмя дверями дальше.
Four doors down.

Четырьмя годами ранее.
FOUR YEARS earlier

Четырьмя неделями ранее...
Four weeks earlier...

Вроде с четырьмя.
I do. It's four.

Банк управляется четырьмя бургомистрами, сменяющимися ежегодно.
The bank is under the direction of the four reigning burgomasters who are changed every year.

За четырьмя длинными столами факультетов расселись студенты, оживленно переговариваясь;
The four long House tables were packed with chattering students;

Где-то наверху его ждала кровать с четырьмя столбиками, чудесно мягкая, теплая…
His four-poster bed was waiting somewhere above, wonderfully warm and soft…

Эти слова произнесла пухлая женщина, разговаривавшая с четырьмя огненно-рыжими мальчиками и одной девочкой.
The speaker was a plump woman who was talking to four boys, all with flaming red hair.

Я внимательно проследил за тремя-четырьмя муравьями, тащившими в свое гнездо кусочек шоколада.
I would watch very carefully three or four ants carrying a little piece of chocolate back to their nest.

Потом в тишине послышались приглушенные звуки — это миссис Уизли кричала что-то четырьмя этажами ниже.
Through the silence came the muffled sounds of Mrs. Weasley shouting from four floors below.

Зал был освещен тысячами свечей, плавающих в воздухе над четырьмя длинными столами, за которыми сидели старшие ученики.
It was lit by thousands and thousands of candles that were floating in midair over four long tables, where the rest of the students were sitting.

Капитал может затрачиваться четырьмя различными способами: он может, во-первых, употребляться на добывание сырого продукта, требующегося ежегодно обществу для его потребления и нужд;
A capital may be employed in four different ways: either, first, in procuring the rude produce annually required for the use and consumption of the society;

Через час Рон и Гарри неохотно покинули залитую солнцем гостиную и отправились на урок защиты от Темных искусств четырьмя этажами ниже.
An hour later they reluctantly left the sunlit common room for the Defense Against the Dark Arts classroom four floors below.

Множество горящих свечей парили над четырьмя длинными накрытыми столами, отчего золотая посуда и кубки блестели и переливались всеми цветами радуги.
Innumerable candles were hovering in midair over four long, crowded tables, making the golden plates and goblets sparkle.

— …человеке с четырьмя руками и… — …четырьмя ногами и… — …четырмья глазами…
“—person with four arms and—” “—four legs and—” “—four eyes.”

Женские воины называются четырьмя направлениями, четырьмя углами квадрата, четырьмя темпераментами, четырьмя ветрами, четырьмя различными женскими личностями, которые существуют в человеческой расе.
The female warriors are called the four directions; the four corners of a square; the four moods; the four winds; and are the four different female personalities that exist in the human race.

С четырьмя девицами.
There were four girls with them.

- С четырьмя телохранителями за дверью?
With four guards outside?

— Клевер с четырьмя листочками.
A four-leaf clover.

- Между четырьмя и половиной пятого.
Between four and halfpast.

Четырьмя людьми Судьбы. – Четыре человека?
Four men of destiny.» «Four men?

Этот был зеленый, с четырьмя руками.
It was green, and had four arms.

— Мы с тремя или четырьмя товарищами.
Us with three or four comrades.