Translation for "четырнадцатилетний" to english

Четырнадцатилетний

• fourteen year old
• fourteen

Translation examples

fourteen year old

Погибшая в Пакистане четырнадцатилетняя Малала Юсуфзаи стала символом борьбы за права всех женщин и девочек.
The recent shooting of fourteen-year-old Malala Yousufzai of Pakistan had made her a symbol of the fight the rights of all women and girls.

Секс-вечеринки у четырнадцатилетних, ради Бога!
Fourteen-year-old sex parties, for God's sake.

Четырнадцатилетний Шарль ушёл из дому на следующий день.
Fourteen-year-old Charles left home the next day.

Никто из сидящих в комнате (а здесь собралось сотни две волшебников и волшебниц), казалось, не заметил свалившегося откуда-то сверху четырнадцатилетнего ученика.
Not one of the witches and wizards in the room (and there were at least two hundred of them) was looking at him. Not one of them seemed to have noticed that a fourteen year old boy had just dropped from the ceiling into their midst.

Да и горда была, чересчур горда… И тогда-то, милостивый государь, тогда я, тоже вдовец, и от первой жены четырнадцатилетнюю дочь имея, руку свою предложил, ибо не мог смотреть на такое страдание.
Besides, she was proud, much too proud...And it was then, my dear sir, it was then that I, being a widower myself, and having a fourteen-year-old daughter from my first wife, offered her my hand, for I could not look on at such suffering.

В них жизнь четырнадцатилетнего мальчика.
There’s a fourteen-year-old boy’s life there.

Ведь я был обычным четырнадцатилетним мальчишкой.
I was just a fourteen-year-old kid.

- У меня есть четырнадцатилетняя девочка, Джек.
I gotta fourteen-year-old girl, Jack.

– Если все пойдет как надо, будет четырнадцатилетняя девочка.
If all goes well, a fourteen-year-old girl.

fourteen

90.37 создать отдельную систему правосудия в отношении несовершеннолетних с особым упором на мероприятия по реабилитации и реинтеграции, прекратить применение мер, связанных с изоляцией несовершеннолетних, и обеспечить соблюдение минимального четырнадцатилетнего возраста уголовной ответственности, установленного во внутреннем и международном праве, без каких-либо исключений (Австрия);
90.37. Introduce a separate system of juvenile justice, with particular emphasis on rehabilitation and reintegration activities, stop the application of isolation measures on juveniles and ensure that the minimum age of fourteen for criminal liability in domestic and international law is respected without exceptions (Austria );

Мне тринадцать, но мне говорили, что я вполне тяну на четырнадцатилетнего.
I'm thirteen and I've been told that at least I look fourteen.

Немногие из них, по-видимому, достигают тринадцати-или четырнадцатилетнего возраста.
Very few of them, it seems, arrive at the age of thirteen or fourteen.

А я хочу, чтобы четырнадцатилетние были молоды.
But I want fourteen to be young.