Translation for "четырехмоторный" to english

Четырехмоторный

• four-engine
• four-engined

Translation examples

four-engine

Эта новая система, которая получила название "низкочастотный микроволновый сканирующий радиометр", меньше по габаритам, чем предыдущие установки, и может быть установлена на небольшом одномоторном самолете, а не на четырехмоторном гиганте С-130.
Called the scanning low-frequency microwave radiometer, the new system is smaller than older ones and can be operated from small, single-engine aircraft rather than the four-engine C-130.

Я даже куплю четырехмоторный Дуглас.
I'll even buy the four-engine Douglas.

Что скажешь? Я бы предпочел форсированный четырехмоторный.
I'd have preferred a pressurized four-engine plane.

Четырехмоторный реактивный транспортный самолет коснулся бетонной дорожки аэродрома несколько жестко.
The four-engine jet transport touched down rather hard.

Так я и сделал – на старом четырехмоторном транспортнике Прествик – Гандер – Нью-Йорк.
So I did—an old four-engine transport, Prestwick to Gander to New York.

На поле стояли семь или восемь других самолетов. Обычные, четырехмоторные, с пропеллерами.
There were seven or eight other aircraft on the field, all four-engine prop planes.

Четырехмоторный аэробус «А-340» Попова совершил посадку по расписанию в международном аэропорту Кеннеди.
Popov's four-engine Airbus A-340 touched down on time at JFK International.

Все смотрели на небо, где кружил огромный четырехмоторный самолет. — Английский! Бомбардировщик «ланкастер»!
Everyone was pointing to the sky where a huge four-engined bomber hovered over them. “British!

Мой первый полет в новом четырехмоторном «боинге» оказался просто великолепным!
My first longdistance flight in one of those new big Boeing four-engine jobbers should have been a real thrill.

Другой самолет был куда более крупным четырехмоторным реактивным и не сверхзвуковым, окрашенный в желто-зеленый полосатый камуфляж джунглей.
The other plane was a much larger four-engine subsonic jet, in green-and-yellow jungle camouflage stripes.

Полные баки в четырехмоторном винтовом транспортном самолете могут без перерыва держать его в воздухе 18 часов.
Full tanks in a four-engine propeller-driven transport airplane can keep it in the air for 18 hours nonstop.

Каботу предстояло лететь на транспортном самолете ВВС США "С-141В", "Старпифтер", – четырехмоторном самолете со странным змеевидным фюзеляжем.
The aircraft was a U.S. Air Force C-141B Starlifter, an aircraft with four engines and an oddly serpentlike fuselage.

Я заговорил как-то вечером с летчиком одной эскадрильи Гвардии, которую вынудили поменять свои "F-86H" на четырехмоторные транспортные самолеты.
I talked one evening to a pilot in a Guard squadron that had been forced to trade its F-86H's for four-engine transports.