Translation for "четырехдверный" to english

Четырехдверный

adjective

• four-door

Translation examples

four-door adjective

Этими последними двумя автомашинами были микроавтобус <<Мерседес-Бенц>>, следовавший справа, и четырехдверная автомашина с двойной кабиной, следовавшая слева.
The latter two were a Mercedes-Benz van on the right and a four-door double cabin vehicle on the left.

1. Аренда 15 сотовых телефонов и радиоустройств двухсторонней связи в течение одной недели (1250 долл. США); аренда двух четырехдверных легковых автомобилей типа <<седан>> с водителями в течение одной недели (1250 долл. США).
1. Rental of 15 cellular telephones and two-way radio sets for one week ($1,250); rental of two four-door sedans with drivers for one week ($1,250).

Красный, четырехдверный седан.
Red sedan, four-door.

Четырехдверный гораздо просторней.
The four-doors are much roomier.

Она была красная, четырехдверная.
It was red, four-door.

КвикКлот Автомобиль подозреваемого - четырехдверный черный седан...
Suspect vehicle a black sedan, four-door...

Больше похоже на четырехдверный шкаф для хранения документов.
Looks more like a four-door filing cabinet.

А значит, это самый быстрый четырехдверный седан.
It's supposed to be the fastest four-door saloon ever.

Да ладно тебе, ржавый четырехдверный седан, где ты?
Oh, come on, rusty four-door, where are you?

Этот четырехдверный седан издает точно такой же рев.
This four-door saloon makes exactly... the same sort of racket.

И не хочу четырехдверный, хочу маленький, сексуальный кабриолет.
And I don't want a four-door. I want a sexy little convertible.

Но их новейшая модель, низкая, обтекаемая, сильная и... четырехдверная.
But their newest model is low, sleek, muscular, and... It's a four-door.

Двухдверный или четырехдверный?
Two-door or four-door?

— Четырехдверный арендованный «понтиак» спортивного типа.
“A rented Pontiac with four doors. Very sporty.”

Большой четырехдверный седан уже стоял на улице.
The big four-door sedan was parked at the curb.

Перед подъездом, во втором ряду стоял четырехдверный черный «форд».
A black four-door Ford was double-parked in front of the apartment building.

Черный четырехдверный «галакси» застыл перед отелем «Желтый попугай».
The black four-door Galaxie was on the sidewalk close to the hedge in front of The Hotel Yellow Parrot.

Они как раз въехали в лес. – Темно-зеленый четырехдверный «Сатурн» с номерными знаками штата Теннесси.
“A forest-green four-door Saturn with Tennessee license plates.”

К грузовому люку самолета подкатил темно-синий четырехдверный седан.
A large, dark blue, four-door sedan pulled up to the cargo hatch of the plane.

Марка машины — четырехдверная «Ауди-1200». Левые дверцы закрыты.
Glass is melted closer to the car, which is a four-door Audi 1200. Left doors shut.

Я менял масло в огромных четырехдверных машинах, принадлежавших бодрым старушкам.
I drained and changed the oil in big four-door automatic-trannie old-lady cars.

Мы крикнули им, чтобы они остановились, но те вскочили в четырехдверный “бьюик”, стоящий перед магазином, и помчались в другую сторону.
We yelled at them to stop, and they jumped into a four-door Buick parked in front of the shop and took off southbound.