Translation for "четыре-четыре" to english

Четыре-четыре

• four to four
• four four

Translation examples

four to four

Как отмечалось выше, две страны уже провели совместные операции против ДСОР и в настоящее время укрепляют свое сотрудничество в рамках созданной Демократической Республикой Конго и Руандой двусторонней комиссии <<четыре+четыре>>.
As indicated above, both countries have conducted joint operations against FDLR and are strengthening their cooperation through the bilateral "Four plus Four" Commission.

Помимо этого, на заседании двусторонней Комиссии <<четыре+четыре>> 6 и 7 февраля Демократическая Республика Конго и Руанда договорились создать техническую группу для выработки способов экстрадиции Лорана Нкунде в Демократическую Республику Конго.
Separately, at a meeting of the bilateral "Four plus Four" Commission held on 6 and 7 February, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda agreed to establish a technical team to elaborate the modalities for the extradition of Mr. Nkunda to the Democratic Republic of the Congo.

3. По окончании третьего заседания двусторонней Комиссии <<четыре+четыре>> 5 декабря 2008 года Демократическая Республика Конго и Руанда объявили о достижении между ними соглашения о совместном военном плане для решения проблемы продолжающегося присутствия Демократических сил освобождения Руанды (ДСОР) в восточной части Демократической Республики Конго.
3. At the conclusion of the third meeting of the bilateral "Four plus Four" Commission, on 5 December 2008, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda announced their agreement on a joint military plan to address the continued presence of the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

Адрес — четыре-четыре-четыре, Крествью-лейн". «Нет, сэр.
The address is Four four four Crestview Lane.'" 'No, sir.

Четверка плавала перед его внутренним взором, как большая неоновая вывеска и то загоралась, то гасла, то снова загоралась. Четыре, четыре, четыре.
It floated there in his head like a big neon sign, blinking on and off and back on. Four, four, four.

– Правда? – Джиббс. – Так их будет четыре? Четыре голые девицы в одной комнате! И нас двое.
We gonna have four broads’ Four naked, writhing girls? All in the same room?”

Наш доход… — он запустил руку в карман жилета, достав оттуда очки и вчерашнюю карту вин, — наш доход составляет семнадцать запятая четыре четыре шесть четыре четыре миллионов крейцеров; расходы — семнадцать запятая четыре четыре шесть три девять миллионов крейцеров; резервный капитал ноль; доход, переведенный на счет капитала ноль;
We got,’ he reached in his coat pocket for his spectacles and yesterday night’s wine list, ‘we got income, seventeen point four four six four four million kreuzers, expenditure seventeen point four four six three nine million kreuzers, capital reserves nil, income transferred to capital account nil, fixed assets nil, short term liabilities nil, written down balance fifty kreuzers, transferred to cash account fifty kreuzers.

four four

Четыре, четыре - шанс подарили!
Four, four - knock on the door!

Радиус, коэффициент, мощность, сила, четыре, четыре квадрата,
Radii, ratio, power, force, four, four square,

Браво, ромео, семь, четыре, четыре, альфа, фокстрот.
Bravo, Romeo seven, four, four, Alpha, Foxtrot

- Э-э,четыре,четыре после трёх.
Yo, what comes after three? Four. Four comes after three.

Три, семь, альфа, танго, четыре, четыре, хостел, шесть, два.
Three, Seven, Alpha, Tango, Four, Four, Hotel, Six, Two.

Считайте такты. Четыре-четыре, раз. ...76 ударов в минуту.
Count the beats, four-four time, uh, 76 beats per minute.

О здесь три монеты О, четыре, четыре монеты в одном углу.
Oh, four! Four coins, all in a corner. There you are.

- Три четыре четыре, - сказал он.
“Three four four,” he said.

ноль-один-один-четыре-четыре...
zero-one-one-four four...

— Один… два… три… четыре… Четыре пирожка?
‘One… two… three… four…Four pies?’ she answered.

— Сколько пальцев, Уинстон? — Четыре! Четыре!
“How many fingers, Winston?” “Four! Four!

Наша задача — расчистить путь по дороге четыре-четыре-один.
We have the mission to open the way up the four-four-one route.

Фаррар со мной… сколько же это? Три года? Четыре? – Четыре, сэр.
Farrar’s been with me – how long has it been? Three years? Four?’ ‘Four, sir.’