Translation for "четыре-колонный" to english

Четыре-колонный

• four-columned
• four-column

Translation examples

four-columned

Двигается широким строем. Четыре колонны.
Proceeding in wide formation. Four columns.

Четыре колонны перешли через восточную половину долины.
The four columns crossed the eastern half of the valley.

Полностью сохранились только четыре колонны с коринфскими капителями, венчающие монументальную лестницу.
Four columns were still standing with their Corinthian capitals facing the monumental staircase.

Но сейчас он хранит молчание. — Четыре колонны, — единственное, что удалось услышать от него за последние пятнадцать минут.
Right now he’s silent. “Four columns,” is all he says in the course of the next fifteen minutes.

От большинства колонн сохранились лишь мраморные основания, разбросанные среди зелени, но четыре колонны еще стояли, устремленные прямо в небо.
Great wheels of fluted marble lay scattered in the green growth, but four columns stood yet against the sky, and as the clouds moved beyond, these columns appeared weightless and to be floating with some eerie motion of their own.

— Штурман, запишите: «19.30 — сумерки — горизонт немного приблизился — ясно различимо построение конвоя в четыре колонны — ночью собираемся атаковать». Будем считать это черновым наброском для занесения в боевой журнал.
“Navigator, write down: 19.30 hours—twilight—horizon somewhat closer—convoy formation clearly discernible in four columns—intend to attack by night.’ That way we have something ready for the war log.”