Similar context phrases
Translation examples
3.10.1 Заменить слова "Туши и четвертины" словами "Туши, полутуши и четвертины".
3.10.1 Amend "Carcases and quarters" to read "Carcases, split carcase sides and quarters"
Зал суда был разделен на три концентрические «четвертины», словно концерт-холл.
The courtroom was divided into three concentric quarter-circle shells like the floor plan of a concert hall.
Ты можешь заплатить человеку два медяка за день работы, и этого будет предостаточно. А одна медная монета делится еще на две или четыре части — они называются полушками и четвертинами. Большинство людей в повседневной жизни пользуются только медными монетами. Но мы торгуем лошадьми, причем лучшими в Колмаре, а за лучших племенных жеребцов иногда удается заполучить и золотой. Одну золотую монету можно обменять на сотню серебряных.
You can pay a man two coppers for a day's work and know he has the full value of it, for coppers are cut into halves and quarters—they're called haves and farthings, and most men deal in coppers for daily business. We sell horses, the best in Kolmar, and we occasionally see a gold piece for our best stud stallions. There are a hundred silver pieces to a single gold coin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test