Translation for "четвероклассники" to english

Четвероклассники

• fourth graders
• fourth grade

Translation examples

fourth graders

Улучшение на пять баллов показателя для четвероклассников, однако, не считается значительным достижением, а скорее рассматривается как результат в пределах возможной погрешности для экзаменов.
The 5-point improvement for fourth-graders, however, is not considered significant but rather within the test's margin of error.

В 1998 году, когда в последний раз проводилась проверка понимания учащимися прочитанного для целей составления <<общенационального табеля успеваемости>>, средний балл для четвероклассников был 174.
In 1998, the last time the Nation's Report Card tested reading comprehension, the fourth-graders had an average score of 174.

Да любой четвероклассник так смог бы.
Any fourth grader could do that.

Стэн Марш отвергнутый всеми четвероклассник.
Stan Marsh is a washed-up fourth grader.

Это тяжелая нагрузка для четвероклассника.
That's a heavy workload for a fourth grader.

Однако, Бредли Бигл – необычный четвероклассник
But Bradley Biggle is no ordinary fourth grader!

Четвероклассник не может быть президентом, не так ли?
A fourth grader can't be president, right?

Думаете, я слишком многого требовал от четвероклассников?
Did I expect too much from fourth graders?

Стиви, четвероклассник, государственной школы 31, Манхеттена, спрашивает:
Stevie, fourth-grader, P S. 31, Manhattan, asks:

Для четвероклассника Тубби был довольно крупным парнем, но в эту дыру он свободно мог пройти.
Tubby was fat for a fourth grader, but this hole was so big that he could almost fit in there.

Я был единственным четвероклассником, который мог отличить Пола Муни от Лесли Говарда.
I was the only fourth grader who could identify Paul Muni or Leslie Howard on sight.

После того, как один Слюнявый спрятался в кустах и при свете дня набросился на группу четвероклассников, минута превратилась в целый час.
After a Drooler hid in some bushes and jumped a mess of fourth-graders in the daylight, the curfew minute expanded to a full hour.

Объятие, почти такое же крепкое, как раньше, когда Джекоб заступался за него на школьном дворе перед каким-нибудь драчливым четвероклассником.
Will hugged Jacob nearly as hard as he used to in the schoolyard as children, whenever his big brother had saved him from yet another bullying fourth grader.

Здоровенный четвероклассник в комбинезоне с нагрудником показал ему кукиш, помахал чем-то похожим на листок-разрешение отлучиться в туалет и скрылся в темноте коридора.
The big fourth grader in bib overalls flipped him the bird, held up something that might have been a bathroom pass, and disappeared in the shadows.

Тубби, конечно, был толстым, уродливым, тупым и довольно грязным, а также проявлял самое безнадежное невежество, какое Дейл только мог себе представить у четвероклассника, но все это не давало повода дискриминировать его участие в забавах группы городских ребят, называвших себя Велосипедный Патруль.
Tubby was fat and ugly and stupid and dirty and used more profanity than any fourth grader Dale had ever known, but that didn't necessarily disqualify him from being part of the group of city kids who called themselves the Bike Patrol.

fourth grade

Из 500 возможных баллов четвероклассники Виргинских островов набрали в среднем 179 баллов.
Out of a possible 500 points, Virgin Islands fourth-grade students averaged 179.

Для сравнения: средний общенациональный показатель понимания прочитанного текста составляет 30 процентов для четвероклассников и 31 процент для восьмиклассников.
By comparison, the national proficiency average is 30 per cent for the fourth grade and 31 per cent for the eighth grade.

Полученные результаты свидетельствуют также о том, что лишь 6 процентов четвероклассников и 7 процентов восьмиклассников Виргинских островов хорошо понимают прочитанное.
The data also shows that only 6 per cent of fourth-grade students and 7 per cent of eighth-grade students in the Virgin Islands are proficient in reading comprehension.

Новые данные свидетельствуют также о том, что лишь 6 процентов четвероклассников и 7 процентов восьмиклассников Виргинских островов хорошо понимают прочитанное.
The new data also shows that only 6 per cent of fourth-grade students and 7 per cent of eighth-grade students in the Virgin Islands are proficient in reading comprehension.

так, четвероклассники, вы Ц первые.
All right, fourth grade class, you're up first.

Похоже на постановку "Калигулы" четвероклассниками.
Looked like a fourth grade production of caligula back there.

Я также популярен, как хулиган-четвероклассник...
I'm about as popular as your fourth-grade bully...

Добро пожаловать на баскетбольные соревнования между лучшими четвероклассниками из Колорадо и лучшими четвероклассниками из Вайоминга.
Welcome to the All-State Basketball Playoffs between the best fourth-grade players from Colorado and the best fourth-grade players from Wyoming.

Ќам надоело нести наказание за четвероклассников.
We are tired of being punished for the fourth grade class!

Все четвероклассники сами ходят в школу.
Everybody else in fourth grade goes to school on their own.

Барт, я ожидала большего от головы четвероклассника.
Aw! Bart, I expected more from a fourth-grade head.

Он учил четвероклассников в Бронксе, что-то такое.
He taught up in the Bronx-- like, fourth grade or something.

40% американцев читают на уровне четвероклассника и хуже.
In fact, 40% of adult Americans cannot read above a fourth-grade level.

Тебе не кажется, что эта цитата немного сложновата для четвероклассников?
That's a little above a fourth grade level, don't you think?

Мы просто стояли и смотрели на свои переминающиеся ноги, осознав, что мы куда ближе к четвероклассникам, чем нам казалось.
We’d just stand there and look down at our shuffling feet, realizing that we were still a lot closer to the fourth grade than we had perhaps thought.

«Майкл говорит мне, что в прошлом году Брайан схватился с четвероклассником, который толкнул его товарища из класса». «Он — смелый ребенок», сказала Кэтрин.
“Michael tells me that last year Brian stood up to a fourth-grade kid who shoved one of his classmates.” “He’s a gutsy kid,” Catherine said.