Translation for "черногорец" to english

Черногорец

noun

• montenegrin

Translation examples

montenegrin noun

Среди возвратившихся был также один косовский черногорец.
One person was a Kosovo Montenegrin.

6. В течение августа увеличилось число межэтнических инцидентов, и было сообщено о девяти значительных инцидентах, потерпевшей стороной в которых являлись боснийская девочка, косовские албанцы, косовские сербы и серб-черногорец.
6. During the month of August, inter-ethnic incidents increased, with nine significant incidents reported, including against a Bosnian girl, Kosovo Albanians, Kosovo Serbs and a Serb-Montenegrin.

30. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) зарегистрировало 177 случаев добровольного возвращения отдельных лиц в Косово в течение июля, августа и сентября 2014 года, и в это число входят 45 косовских сербов, 115 косовских рома, ашкали и <<египтян>>, три косовских горанца, один черногорец и 13 косовских албанцев. 4 сентября в Приштине состоялось заседание Целевой группы по долгосрочному решению вопросов, касающихся перемещенных лиц и беженцев.
30. The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) registered 177 individual voluntary returnees to Kosovo during July, August and September 2014, 45 of whom were Kosovo Serbs, 115 Kosovo Roma, Kosovo Ashkali and Kosovo Egyptians, 3 Kosovo Gorani, 1 Montenegrin and 13 Kosovo Albanians. On 4 September, a meeting of the Task Force on Durable Solutions for Internally Displaced Persons and Refugees was held in Pristina.

Когда он получил визу на въезд в США, было зафиксировано, что он — черногорец по национальности. Других сведений нет.
His passport on entry into the United States indicated that he was a Montenegrin by birth but nothing else of value.

– Вы говорите прямо как монтенегрец, – заявила она. – Или черногорец, если вам, как и всем американцам, больше нравится такое название.
"You sound like a Tsernagore," she declared. "Or a Montenegrin if you prefer it, as the Americans do.

— Нонсенс, — уверенно произнес профессор. — Черногорец с хорватским акцентом, к тому же хромой, — Не такой уж нонсенс, господин профессор.
“Nonsense,” said the Professor uncomfortably. “A Montenegrin, probably with a Croatian accent, a man moreover with a limp in his left leg …” “Not really nonsense, Professor.

Наверное, окружной прокурор Крумит потребовал, чтобы его возвратили, а потом решил избавиться от лишних проблем и подсунул все бедняге Исхему. Шесть месяцев следствия… Велия Крозак — черногорец из Монтенегро. — Черногорец? По национальности? Однако сейчас страны Монтенегро больше не существует, — с живейшим интересом откликнулся профессор Ярдли. — Она вошла в состав современной Югославии, которая в (922 году официально объединила Сербию, Хорватию и Словению.
A later report, from the date. Evidently District Attorney Crumit held it back in his first reply, and then decided to wash his hands of the entire affair and shunt it onto poor Isham … Six months of investigation. Data galore … Velja Krosac is a Montenegrin!” “Montenegrin? You mean by birth? For there’s no such country as Montenegro today, you know,”