Translation for "чернобога" to english

Чернобога

• chernobog

Translation examples

chernobog

Чернобог тоже чудище, но он внутри человека.
Chernobog was a monster, but he was still inside a person.

Чернобог зачах в камине, Зимояр отправится восвояси, и, получается, все мы спасены.
Then Chernobog would be stuck in the fireplace and the Staryk would be gone and we would all be safe.

Прежде нам встречаться не доводилось, однако мне ведомо твое имя: Чернобог!
I have never seen your face before, but I know your name, Chernobog.

Чернобог, вот он кто. Так его назвал Зимояр, и это прозвание какого-то чудища, вроде самого Зимояра.
He was Chernobog, that name the Staryk had said, and that was a name of something that was like the Staryk, just another monster.

От рук Зимояра так и повалил дым. Судя по его лицу, ему было больно. Но царя он не выпустил и швырнул его в камин со словами: — Здесь твое место, Чернобог, тут и оставайся! Именем твоим заклинаю тебя!
A big hissing cloud of steam came off the Staryk’s hands, and he looked like it hurt him, but he still grabbed the tsar, and then he threw him down into the fireplace, and said, “Stay where you belong, Chernobog! By your name I command you!”