Translation examples
Черлидинг, не настолько.
Cheerleading, not so much.
Вы Майкл Джордан черлидинга.
- You're the MichaelJordan of cheerleading.
Заехал чемпионат по черлидингу.
National Cheerleading Championships just rolled in.
Черлидинг - это настоящие мужские штуки.
Cheerleading-- way to man things up.
О, нет. Ей пришлось бросить черлидинг.
She had to give up her cheerleading.
Ой, для черлидинга это не подходит, да?
You don't say that in cheerleading, do you?
Мы тогда проиграли Чикесоу в финале черлидинга.
We had just lost Cheerleading finals to Chickasaw.
Понимаешь, наш советник по вопросам черлидинга была отвлечена.
See, our cheerleading advisor has been distracted.
Я капитан, но я думала ты ненавидишь черлидинг
I'm Captain, but I thought you hated cheerleading.
Черлидинг — это идеал школьниц, он позволяет укрепить статус лидера.
Cheerleading is the high school ideal, you can use it to solidify your Queen Bee status.
Для мальчика считается престижным иметь подружку-черлидера, а для девочек черлидинг — это прекрасная возможность выделиться.
And there’s prestige for guys going out with cheerleaders, it’s a great way for a girl to get noticed.
Я очень благодарна моей семье и друзьям, особенно моему замечательному мужу и сыну, за их постоянную любовь и черлидинг.
Thank you so much to my family and friends, particularly my wonderful husband and son, for their constant love and cheerleading.