Translation for "черкесами" to english

Черкесами

noun

• circassian

Translation examples

circassian noun

Культурное наследие арабов, друзов и черкесов
Arab, Druze and Circassian cultural heritage

Черкесы и чеченцы обосновались в Иордании примерно к 1860 году.
The Chechens and Circassians had arrived in Jordan in about 1860.

Черкесы, турки и курды не считаются иностранцами в Иордании.
Neither the Circassians, the Turks nor the Kurds were considered foreigners in Jordan.

а) кандидат является представителем арабского населения, включая друзов и черкесов;
(a) The candidate is a member of the Arab population, including Druze and Circassian;

Арабы, друзы и черкесы, работающие по найму на государственной гражданской службе
Arab, Druze and Circassians employees in the state's Civil Service

1) кандидат является представителем арабского населения, включая друзов и черкесов;
the candidate is a member of the Arab population, including Druze and Circassians;

Управление по экономическому развитию арабского населения, включая друзов и черкесов
The Authority for Economic Development of the Arab Population, including Druze and Circassian

Гибель двоих -- невыносимая утрата, будь то турки, курды, армяне, грузины или черкесы.
Two is unbearable, whether they be Turkish, Kurdish, Armenian, Georgian or Circassian.

1) кандидат является представителем арабской части населения, а также друзов и черкесов;
(1) The candidate is a member of the Arab population, including Druze and Circassian;

Черкесы невежественны и слишком суеверны.
Circassians are an ignorant, superstitious lot.

Нет. Победили евреи, русские, югославы. Черкесы.
No, the Jews, the Russians, the Yugoslavs, the Circassians.

Но черкесы его слушать не стали.
But the Circassians did not take his advice.

его окружали телохранители-черкесы.
he was encased by his Circassian guards.

Черкесы гортанно заговорили между собой.
The Circassians held a guttural conversation.

В Заволжске его окрестили Черкесом, хотя был он не из черкесов, а из какого-то другого горского племени.
In Zavolzhsk he was dubbed “the Circassian,” although he had no Circassian blood and came from a quite different mountain tribe.

Черкес коротко взглянул на женщин.
The Circassian cast a brief glance at the women.

Пусть черкесы видят, что нас много и все вооружены.
Let the Circassians see that there are a lot of us and we’re armed.

Все называли Гасан-бея просто Черкес.
Everybody referred to Hasan-bei simply as “the Circassian.”

Внутри там личная гвардия из фанатичных черкесов.
On the inside he has a personal guard of fanatical Circassians.

Никакие это были не шакалы, а арабы или те же черкесы.
It wasn’t jackals at all, it was the Arabs or those Circassians.

— Измэна! — хрипло выкрикнул Черкес. — Володя, не ходи!
the Circassian cried hoarsely. “Volodya, don’t go!