Translation for "чери" to english

Чери

• cherie
• cherry

Translation examples

cherie

гжа Чери Ф. Макгуайр, вице-президент по вопросам глобального управления и политики в области кибербезопасности, корпорация
Ms. Cheri F. McGuire, Vice-President, Global Government Affairs and Cybersecurity Policy, Symantec Corporation

154. В Либревиле <<первая леди>> Габона, в присутствии гжи Чери Блэр и Дианы Офвоны, регионального директора структуры <<ООН-женщины>> по Центральной Африке, и лорда Лумбы, объявила о начале празднования Дня вдов.
154. In Libreville, the First Lady, in the presence of Ms. Cherie Blair and Ms. Diana Ofwona, Regional Director of UN-Women for Central Africa, and Lord Loomba, observed International Widows' Day.

В дискуссии примут участие др Хамадун И. Туре, Генеральный секретарь МСЭ; гжа Чери Ф. Макгуайр, вице-президент по вопросам глобального управления и политики в области кибербезопасности, корпорация <<Симантек>> гн Мохд Нур Амин, председатель совета управляющих организации <<ИМПАКТ>>, Малайзия; г-жа Дебора Тейлор Тэйт, Специальный посланник МСЭ и лауреат Премии по защите детей в Интернете; и гжа Симона Монасебян, представитель и начальник Нью-Йоркского отделения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.
Panellists will include Dr. Hamadoun I. Touré, Secretary-General of ITU; Ms. Cheri F. McGuire, Vice-President, Global Government Affairs and Cybersecurity Policy, Symantec Corporation; Mr. Mohd Noor Amin, Chair, Management Board IMPACT Malaysia; Ms. Deborah Taylor Tate, ITU Special Envoy and Laureate for Child Online Protection; and Ms. Simone Monasebian, Representative and Chief of the New York Office of the United Nations Office on Drugs and Crime.

В дискуссии примут участие др Хамадун И. Туре, Генеральный секретарь МСЭ; г-н Энтони В. Тилаксингх, старший советник по юридическим вопросам секции борьбы с компьютерными преступлениями и защиты интеллектуальной собственности, отдел по уголовным делам министерства юстиции Соединенных Штатов; гжа Чери Ф. Макгуайр, вице-президент по вопросам глобального управления и политики в области кибербезопасности, корпорация <<Симантек>> гн Мохд Нур Амин, председатель совета управляющих организации <<ИМПАКТ>>, Малайзия; г-жа Дебора Тейлор Тэйт, Специальный посланник МСЭ и лауреат Премии по защите детей в Интернете; и гжа Симона Монасебян, представитель и начальник Нью-Йоркского отделения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.
Panellists will include Dr. Hamadoun I. Touré, Secretary-General of ITU; Mr. Anthony V. Teelucksingh, Senior Counsel, Computer Crime and Intellectual Property Section, United States Department of Justice, Criminal Division; Ms. Cheri F. McGuire, Vice-President, Global Government Affairs and Cybersecurity Policy, Symantec Corporation; Mr. Mohd Noor Amin, Chair, Management Board IMPACT Malaysia; Ms. Deborah Taylor Tate, ITU Special Envoy and Laureate for Child Online Protection; and Ms. Simone Monasebian, Representative and Chief of the New York Office of the United Nations Office on Drugs and Crime.

152. В Нью-Йорке этот день был ознаменован проведением в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций выставки известного деятеля искусств Йоко Оно, на которой присутствовали представители структуры <<ООН-женщины>>, гжа Мишель Бачелет и гжа Моника Бильмайер -- соответственно Директор-исполнитель упомянутой структуры и специалист по африканским программам; конференции, организованной под руководством <<первой леди>> Габона и Мишель Бачелет, в которой приняли участие известные деятели, включая лорда Раджа Лумбу -- создателя <<Фонда Лумбы>>, представляющего собой британскую благотворительную организацию, которая с 1997 года борется за права вдов, и президента Фонда -- Чери Блэр, супругу бывшего британского премьер-министра; Амира Доссаля, Директора-исполнителя Фонда международного партнерства Организации Объединенных Наций, и гжу Пан Сун Дэк, супругу Генерального секретаря Пан Ги Муна.
152. In New York, events included an art exhibition by the renowned artist Yoko Ono at United Nations Headquarters, attended by representatives of UN-Women Michelle Bachelet and Monika Bihlmaier, its Director and Africa programme specialist, respectively. A conference organized by the First Lady and Michelle Bachelet brought together such prominent guests as Lord Raj Loomba, creator of the Loomba Foundation, a British charitable organization that has been campaigning for widows since 1997, and its President, Cherie Blair, wife of the former British Prime Minister; Amir Dossal, Executive Director of the United Nations Office for Partnerships, and Ban Soon-taek, wife of Secretary-General Ban Ki-moon.

трейлер Чери, да?
Cherie's trailer there, huh?

Имя Чери Трантон.
Name of Cherie Tranton.

Чери, вы очень пикантны.
Cherie, you're very naughty.

Разрешите представить Чери Роллинз-Мюррей, Чери Роллинз-Мюррей бывший агент ФБР?
May I introduce Cherie Rollins-Murray, the Cherie Rollins-Murray, late of the FBI?

Чери не дала вам наш проспект?
Cherie give you our brochure?

Ее звали Чери или Кэрри...
it was Cheri or... Carrie. She's at...

Чери Джо Бейтс была подарком.
Jesus. Hey, Cheri Jo Bates was a gift.

Чери Джо Бейтс, училась в Риверсайдском Университете.
Cheri Jo Bates attended Riverside Community College.

Давайте предположим, что ваш парень убил Чери Джо.
So, let's just say that your guy did Cheri Jo.

Посмотри если какая то связь между людьми Деккера и Чери Трэнтон
See if there's any connection between Dekker's crew and Cherie Tranton.

Переход к ДНЕВНИКУ ЧЕРИ И ТОНИ
CHERIE AND TONY’S DIARY

ТОНИ: Ну и пусть, Чери.
TONY: Oh, let them, Cherie.

ТОНИ: А это нужно, Чери?
TONY: Does it matter, Cherie?

– И его Чери вовсе незачем об этом знать, так?
And Cherie Centaur would never need to know!

Чери Ван, щурясь, посмотрела на него. Она была напугана и одновременно ликовала.
Cheri Vaughn blinked at him, looking both frightened and elated.

– Чери никогда не позволит мне обладать талантом, даже самым незначительным.
But Cherie would never let me have a talent, not even a little one.

Но честолюбивая и немного нервничающая Чери Ван была для Марли вся как на ладони.
But Cheri Vaughn, ambitious and slightly nervous, was no match for Marlie’s abilities.

Думаю, даже Чери скажет, что она не знает Тони по-настоящему .
‘I think even Cherie would say she doesn’t really know Tony.’

Чери Ван подскочила ближе. — Что вам уже удалось сделать, мисс Кин?
Cheri Vaughn plunged ahead. “In what way have you aided them, Ms. Keen?”

ЧЕРИ: (Кричит) Если я не его не извлеку, весь Амбридж может пасть жертвой йогуртовой парши!
CHERIE: (Screaming) If I don’t, the whole of Ambridge could go down with yoghurt scab!

cherry

Мистера Чика Чери Кола тогда уж?
Mr. Chica Cherry Cola over here.

Что, если Дэймо назвался Джеромом Чери?
What if Daymo said he was Jerome cherry?

Направила свой Датсум Чери в Сэндтфордское ущелье.
She drove her Datsun Cherry into Sandford Gorge.

Мы будем в Чери-Хиле минут через 10.
We should be in Cherry Hill in ten minutes.

Мне 30 гамбургеров, пять картошек-фри и четыре большие Чери-колы.
I want 30 Slyders, 5 French fries, and 4 large Cherry Cokes.

Извините, сэр, вы не знаете, как добраться до "Белого замка" в Чери-Хиле?
Excuse me, sir. Do you happen to know how to get to the White Castle in Cherry Hill from here?

После первых двух похищений, в Черил-Хилл составили список всех известных сексуальных преступников округа Камден.
After the first two abductions,cherry hill compiled a list of registered sex offenders in camden county.

Я хочу сказать, что когда я была у Сэма, он заявился, а кончилось это тем, что он подвез меня до Чери Бич.
I mean, when I was at Sam's place, he came by, and he ended up driving me out to Cherry Beach.