Translation for "черепно-мозговой" to english

Черепно-мозговой

adjective

• cerebral

Translation examples

cerebral adjective

Применительно к этой возрастной группе к числу основных причин смерти, наступившей в больнице, в том году относились геморрагическая лихорадка денге, пневмония и бронхопневмония, черепно-мозговые травмы, септицемия, злокачественные опухоли головного мозга, лимфобластома Ходжкина, ВИЧ/СПИД и др.
The main causes of death in hospital in that year were haemorrhagic dengue, pneumonia and bronchopneumonia, cranio-cerebral traumatism, septicaemia, malign cerebral neoplasias, Hodgkin's lymphoma, AIDS, etc.

На основании имевшейся в его распоряжении сжатой медицинской справки др Ванхиган сделал вывод, что при крушении Генеральный секретарь потерял сознание, оказался выброшен из самолета при ударе последнего о землю и, не приходя в сознание, вскоре или же мгновенно умер от понесенных им черепно-мозговых и других травм.
Dr Vanhegan deduced from the medical summary available to him that the Secretary-General had been rendered unconscious by the crash, had been thrown from the aircraft by the impact, and had died either instantly or rapidly of his cerebral and other injuries without regaining consciousness.

Речь идет о выравнивании тарифов УСТП, обеспечивающих выплату сопоставимых пособий, и содействие более полному учету реальных расходов УСТП и их финансовых потребностей, принимая при этом во внимание различия в положении обслуживаемого населения (лица с нарушениями двигательных функций мозга, с черепно-мозговыми травмами, с физическими недостатками и аутизмом).
The aim is to iron out discrepancies in the prices charged by ESATs providing comparable services and ensure better awareness of the actual costs borne by ESATs and their funding needs, while however taking into account differences in the situation of the persons receiving care (persons suffering from cerebral palsy, victims of brain injury, autism cases and persons with physical disabilities).

Но есть подозрение на черепно-мозговую травму.
But there may be cranio-cerebral trauma.

Что означает аритмию, обширную лёгочную эмболизацию или черепно-мозговое кровотечение.
Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.

Ты знаешь, что я, выпал из машины... и у меня черепно-мозговая травма.
I fell out of a car, and got a cranio- cerebral trauma.

Когда Карла ударили, то он получил черепно-мозговую травму, нарушились его глазные рефлексы.
When Karl was struck in the head, the blow damaged his cerebral function, severing his ocular reflexes.

Обвиняемый толкнул жертву на землю. В результате падения жертва получила черепно-мозговую травму, которая оказалась смертельной.
The defendant then kicked the victim to the ground... leading to the victim sustaining severe cerebral contusions... which eventually proved fatal.

И, хотя мне удалось устранить черепно-мозговое кровотечение, мы должны допускать, что существует, как минимум, небольшое повреждение головного мозга.
- Permanently. And although I was able to stop the cerebral bleed, we have to assume that there is - at least moderate brain damage.