Translation for "черепка" to english

Черепка

noun

• crock
• potsherd

Translation examples

crock noun

В тот вечер, проходя через двор, я заметил его там - он бросал какие-то битые черепки в колодец.
That evening, as I passed the courtyard, he was there throwing some broken crocks into the well.

Дождем посыпался мусор, затем камни, кости, черепки, куски проволоки и добрый десяток гвоздей.
Out flew the rubbish, and the stones and the bones, and the bits of crock and wire, and-half a dozes nails.

potsherd noun

- Наконечники для стрел, черепки. - А кто их покупал?
‘Arrowheads, potsherds.’ ‘Who bought them?’

Нора с упавшим сердцем смотрела на свои черепки.
Nora glanced back over her potsherds with a horribly sinking heart.

— И я люблю тебя. Черепки вокруг них даже не отдались эхом.
"I love you." Around them the potsherds did not even give back an echo.

Колени крушили пустые ракушки мидий, как глиняные черепки.
The empty mussel shells cracked under his bones like potsherds.

Но даже эти призрачные и дразнящие черепки сложить легче, чем жизнь.
But even these illusive and taunting little potsherds were easier to put together than one’s life.

Я перебрался через иззубренные черепки и колючки и медленно опустился на траву.
I edged across the jagged potsherds and spikes and lowered myself slowly to the grass.

Она уже успела мне заявить, что предпочла бы работать со своими черепками. – Понимаю.
She has already informed me she would rather be working on her potsherds.

Пока же не найдено никаких признаков столь древней культуры хотя бы в виде черепков.
But to date not so much as a potsherd of an ancient culture has been found.

Однажды я трудился над загадкой из двух сотен черепков, пытаясь найти единствен-ный расклад.
I was working one day with a puzzle of two hundred potsherds hoping for a unique restoration.