Translation examples
Производство тростникового сахара; макаронных изделий; черепицы
Palm sugar; vermicelli; roof tiles
i) бетон, кирпич, черепица и керамика в виде смеси или раздельных фракций;
(i) Mixtures of or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics;
Кровля: бетон, керамика, цемент, асбест (этернит), оцинкованное железо, черепица.
Roof: concrete, slab, cement, asbestos (Eternit), zinc, tile
В течение двухгодичного периода 2002 - 2003 годов кровельная черепица на фронтоне здания будет заменена.
For the biennium 2002-2003, the roof tiles at the front of the building will be replaced.
- Черепицу с крыши.
- A roofing tile.
Черепица или шифер?
Tile roof or shingles?
Аккуратнее на черепице.
Be careful with the tiles.
Ты раньше клал черепицу?
You ever, uh, tiled a roof before?
Нужно было заменить черепицу.
The tiles needed to be replaced? Of.
Я привёз тебе кровельной черепицы.
I got you some roofing tile.
Черепица оторвалась и упала случайно.
A tile was loose. It gave way.
чем лежит черепицы на этих крышах.
There are tiles on these roofs.
А мне можно шлифованную китайскую черепицу?
I would love a glazed Chinese tile.
Так вы еще и черепицу разбили?
Did you guys break roof tiles too?
Стены хибарки заросли мхом, черепица осыпалась, и местами через дыры проглядывали стропила.
its walls were mossy and so many tiles had fallen off the roof that the rafters were visible in places.
Дом возвышается на холме над деревней, окна его заколочены, с крыши осыпается черепица, а фасада почти не видно из-за буйно разросшегося плюща.
It stood on a hill overlooking the village, some of its windows boarded, tiles missing from its roof, and ivy spreading unchecked over its face.
черепица привезена из кирпичного завода.
the tiles had come from the tile-works.
Испанская черепица и лепнина.
Spanish tile and stucco.
Грей метнул черепицу.
Gray chucked the tile.
— Черепица чистая и целая.
The tiles were clean and unbroken.
На землю падали куски черепицы.
Tiles smashed to the ground.
Дом, крытый глазурованной черепицей.
A house with glazed roof tiles.
Сказал сержант: И черепицы бы на крышу.
The sergeant says, And a few roof tiles too.
— Живо, ты! Хватай черепицу и бросай в них!
Quick! Grab a piece of tile and throw!
Просочится ли Геноцид между черепицами крыши?
Would Genocide slide between the tiles?
Соклей сделался красным, как черепица.
Sostratos turned red as a roof tile.