Translation for "чепстоу" to english

Чепстоу

• chepstow

Translation examples

chepstow

Впервые такие консультации были начаты в сентябре 1994 года, когда Генеральный секретарь направил наблюдателя на встречу восточных тиморцев, проживающих как внутри Восточного Тимора, так и за его пределами, которая состоялась в Чепстоу (Соединенное Королевство).
The first such consultations were initiated in September 1994 when the Secretary-General dispatched an observer to attend a meeting among various East Timorese from inside and outside East Timor, held at Chepstow in the United Kingdom.

12. Штат ССМ включает около 1 000 профессиональных ученых в области судебной медицины, которые работают с шестью оперативными лабораториями в Бирмингеме, Лондоне, Уэдерби, Хантингдоне, Чепстоу и Чорли, а также исследовательский комплекс в Бирмингеме и Лондоне.
The FSS employs some 1,000 professional forensic scientists working out of its six operational laboratories at Birmingham, Chepstow, Chorley, Huntingdon, London and Wetherby, and has research facilities at Birmingham and London.

В Чепстоу он видел баржи.
He saw barges at Chepstow.

Что-то, что он видел в Чепстоу.
Something he saw at Chepstow.

Проводка барж из Чепстоу в Глостер?
Running barges from Chepstow to Gloucester.

Кто победил 4 к 15 в Чепстоу?
Who won the 4:15 at Chepstow?

Вы хотите, чтобы Джек поехал в Чепстоу,
You want Jack to go to Chepstow,

А потом Чепстоу и стрелка на Глостер.
And then Chepstow and an arrow sign to Gloucester.

Так ты хочешь, чтобы я поехал в Чепстоу?
You do want me to go to Chepstow, don't you?

Придется отправить кого-нибудь в Чепстоу, чтобы управляться с теми баржами.
You got labour force at Chepstow to handle those barges.

Джека отправят в Чепстоу, а теперь и Грег в Норвегию собрался.
Jack to go to Chepstow and now Greg to Norway.

Выделывать шкуры в Чепстоу, а потом баржами гнать по Северну в Глостер.
Hides into leather to Chepstow and then by barge up the Severn to Gloucester.

— Угол Чепстоу-Виллласс!
‘Chepstow Villas Cor-nerrr!’

И сказал: «Серебряный Лорд, Чепстоу. Полкорпуса».
So I said, 'Silver Lord, Chepstow.

— Чепстоу-Виллас, мадам, — объявил кебмен.
‘Chepstow Villas, madam,’ announced the cabman.

— Буду. После того как вернусь со скачек в Чепстоу.
‘After I get back from Chepstow races, yes.’

Обе лошади, которых Харв возил в Чепстоу, пришли первыми.
Harve had taken two winners to Chepstow.

— Нет еще. — Джоди выставляет еще двух лошадей в Чепстоу.
‘Not yet,’ I said. ‘Jody has two definite runners at Chepstow as well.’

— Это означает, — сказал я, — что Джоди почти наверняка поедет в Чепстоу.
‘That means,’ I said, ‘that Jody himself will almost certainly go to Chepstow.’

Джейк Чепстоу арендовал у меня пол-акра под дровяной склад.
Jake Chepstow is renting half an acre to use as a timber yard.

Я пошел на вокзал и поездом уехал в Чепстоу, а оттуда автобусом в Монмут.
I walked to the station and took a train to Chepstow and a bus on to Monmouth.

Мама вглядывалась в кованые ворота каждого из домов Чепстоу-Виллас.
Mama was examining the wrought-iron gates of each of the properties in Chepstow Villas.