Translation for "чепмен" to english

Чепмен

• chapman

Translation examples

chapman

g) судья Розалин Чепмен (Соединенные Штаты).
(g) Judge Rosalyn Chapman (United States).

Розалин М. Чепмен (Соединенные Штаты Америки)
Rosalyn M. Chapman (United States of America)

Розалин М. Чепмен (Соединенные Штаты), 1943 г.р.
Rosalyn M. Chapman (United States), born in 1943

В отношении биографии судьи Чепмен просьба см. пункт 16 выше.
For the profile of Judge Chapman, please see paragraph 16 above.

Г-жа Чепмен отметила, что действующие режимы интеллектуальной собственности неприменимы в отношении художественных творений и знаний коренных народов.
Ms. Chapman noted that the current intellectual property regimes were not applicable to indigenous artistic creations and knowledge.

Судья Чепмен получила диплом юриста юридического факультета <<Болт-холл>> Калифорнийского университета, Беркли, в 1967 году.
Judge Chapman received her law degree from the Boalt Hall School of Law, University of California, Berkeley, in 1967.

588. И наконец, г-жа Чепмен напомнила о рекомендациях, сделанных Подкомиссией по поощрению и защите прав человека в ее резолюции.
588. Finally, Ms. Chapman recalled the recommendations made by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights in its resolution 2000/7.

с) гжа Розалин Чепмен (Соединенные Штаты Америки) на срок полномочий, начинающийся 1 июля 2012 года и заканчивающийся 30 июня 2019 года.
(c) Ms. Rosalyn Chapman (United States of America), for a term of office beginning on 1 July 2012 and ending on 30 June 2019.

За этот период судья Чепмен вынесла решения по широкому спектру дел, касающихся, в частности, гражданских прав, апелляций на решения административных органов и трудовой деятельности и занятости.
During this time, Judge Chapman adjudicated on a wide variety of matters including civil rights, appeals of decisions taken by administrative agencies and labour and employment issues.

Эй, Чепмен, Оу!
Hey, Chapman. Oh!

Отлично мыслишь, Чепмен.
Good thinking, Chapman.

Расскажи им, Чепмен.
Tell 'em, Chapman.

Воуз и Чепмен.
Vause and Chapman.

Чепмен, не надо.
- Oh... - Chapman, don't.

Чепмен, вперед. Вставай.
Chapman, let's go.

Чисто гангстер, Чепмен.
Straight-up gangsta, Chapman.

Счастливого дня благодарения, Чепмен.
Happy Thanksgiving, Chapman.

Да брось, Чепмен, пожалуйста.
Come on, Chapman, please.

- Норман Чепмен, перелом голени.
- Norman Chapman, tibia fracture.

– Я – Элберт Чепмен.
‘I’m Albert Chapman.

– Да, где-то в Чепмен-парке.
"Yeah, Chapman Park somewhere.

ПОЛЛИ ЧЕПМЕН: Скорпиус!
POLLY CHAPMAN: Scorpius.

Кто такая была эта миссис Чепмен?
Who was this Mrs Chapman?

ПОЛЛИ ЧЕПМЕН: Эй, потише!
POLLY CHAPMAN: Sshhhh!

ПОЛЛИ ЧЕПМЕН: Что ж, все логично.
POLLY CHAPMAN: Well, that makes sense.

– Или другую женщину – миссис Чепмен?
‘Or the other woman—Mrs Chapman?’

ПОЛЛИ ЧЕПМЕН: Альбус Поттер!
POLLY CHAPMAN: Albus Potter.

ПОЛЛИ ЧЕПМЕН (встав, пылая от возмущения): Нет!
POLLY CHAPMAN (standing, full of affront): No. No.