Similar context phrases
Translation examples
г-н Генри Д. Вильямсон*, г-жа Неда Дамачи, г-н Эдвард Кларк, г-жа Ева Ченовет
Mr. Henry D. Williamson*, Ms. Neda Damachi, Mr. Edward Clarke, Ms. Eva Chenoweth
49. Гжа Ченовет (Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций) говорит, что, хотя все страны мира признают право на получение продовольствия, голод попрежнему является причиной широкомасштабных страданий.
49. Ms. Chenoweth (Food and Agriculture Organization of the United Nations) said that, although the right to food was recognized by all countries in the world, hunger continued to cause widespread suffering.
77. Г-жа Ченовет (Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций) указывает, что ФАО работает над различными аспектами влияния проблемы старения населения на процесс развития сельских районов.
77. Ms. Chenoweth (Food and Agricultural Organization) said that the social dimension of rural development was an important part of FAO's mandate. FAO was undertaking normative work on various aspects of the impact of population ageing on rural development.
16. Гжа Ченовет (Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций) говорит, что, несмотря на факт признания права на продовольствие, прямо или косвенно, всеми странами мира, проблема голода попрежнему является причиной страданий многих людей в мире.
16. Ms. Chenoweth (Food and Agriculture Organization of the United Nations) said that, despite the fact that the right to food was recognized directly or indirectly by all countries in the world, hunger continued to cause widespread suffering.
20. Г-жа Ченовет [Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных наций (ФАО)] подтверждает, что ФАО поддерживает инициативы наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств и Брюссельскую программу действий.
20. Ms. Chenoweth (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)) affirmed FAO's support for the initiatives of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States and for the Brussels Programme of Action.
11 ч. 00 м. Г-жа Флоренс Ченовет, Директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Отделение связи (о ежегодном докладе ФАО The State of Food Insecurity in the World 2004 («Проблема продовольственной безопасности в мире, 2004 год»))
11 a.m. Ms. Florence Chenoweth, Director of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Liaison Office (on the FAO annual report The State of Food Insecurity in the World 2004)
61. Г-жа Ченовет (Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций - ФАО) говорит, что ФАО, подобно другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций, предприняла безотлагательные шаги по осуществлению решений исторической Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года.
61. Ms. Chenoweth (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)) said that FAO, like other agencies in the United Nations system, had moved expeditiously to implement the Outcome of the historic 2005 World Summit.
50. Гжа Ченовет (Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций) говорит, что коренные народы относятся к числу наиболее уязвимых слоев населения в мире в том, что касается продовольственной безопасности и средств к существованию, поскольку они зависят от сельскохозяйственной деятельности не только как источника питания, но также и как основного источника доходов.
50. Ms. Chenoweth (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)) stated that indigenous people were among the most vulnerable groups in terms of food and livelihood security because they depended on agricultural activity not only for their subsistence but also as their main source of income.
27. Г-жа Ченовет (Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО)) говорит, что Встрече на высшем уровне по устойчивому развитию в Иоганнесбурге удалось успешно преобразовать основополагающие принципы Повестки дня на XXI век в четко поставленные реальные задачи с графиком реализации и точно определенным кругом обязанностей.
28. Ms. Chenoweth (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)) said that the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, had succeeded in converting basic principles agreed upon in Agenda 21 into attainable targets with timetables and commitments.
53. Г-жа Ченовет [Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО)] говорит, что ФАО, деятельность которой направлена в первую очередь на поддержку альтернативного развития и создание альтернативных источников средств к существованию, тесно сотрудничает с рядом партнеров, в том числе с ЮНОДК, в основном в Афганистане, других частях Азии и в Латинской Америке.
53. Ms. Chenoweth (Food and Agriculture Organization (FAO)) said that FAO had focused primarily on support of alternative development and alternative livelihoods, working closely with a number of partners, including UNODC, mainly in Afghanistan, other parts of Asia, and Latin America.
Я огромный идиот! Кристен Ченовет взяли на роль матери Сэма Витвика.
Kristen Chenoweth was set to play Sam Witwicky's mother.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test