Translation for "чемпионаты" to english

Чемпионаты

noun

• championship

Translation examples

championship noun

программа чемпионатов "Геракл";
The Heracles Championship Programme;

В 2001−2008 годах 20 катарских женщин были призерами на следующих спортивных мероприятиях: 8 чемпионатах по гольфу государств Залива, 4 чемпионатах арабских стран и 8 чемпионатах в Азии.
Between 2001 and 2008, 20 Qatari women were placed in the top three in these events: 8 Gulf championships; 4 Arab championships; and 8 Asian championships.

В их число входят чемпионат мира по бегу на коньках, Кубок мира по плаванию, проводимый Международной федерацией по плаванию, чемпионат мира по санному спорту, чемпионаты на велотреках, Кубок мира по прыжкам в воду и Мировой чемпионат по велосипедному спорту, организуемый Международным союзом по велоспорту.
Those include, for example, the World Spring Speed Skating Championships, the Federation Internationale de Natation Swimming World Cup, the Luge World Championships, the Cycling Elite Track Championships, the Show Jumping and Dressage World Cup, and the Union Cyclist Internationale Track Cycling World Championships.

Чемпионат IODA, Азия, 2007 год, Сингапур
IODA Asian Championship 2007, Singapore

Число спортсменов, участников мировых чемпионатов и олимпиад
minimum Athletes, participants in world championships and Olympiads

Чемпионат мира по вейкборду 2007 года - Доха, Катар
2007 Wakeboard World Championship - Doha, Qatar

Как я понимаю, она не попала на чемпионат Европы по футболу.
As I understand, they did not make it into the European soccer championship rounds.

436. В течение футбольного сезона 2003-2004 годов были достигнуты важные результаты: было проведено 5 724 матча, в том числе 309 матчей в чемпионате первого дивизиона, 526 - в чемпионате второго дивизиона, 1 584 - в чемпионате третьего дивизиона, 3 154 - в чемпионате четвертого дивизиона, 81 матч в Кубке Италии, 15 в Лиге чемпионов и 13 - в Кубке УЕФА.
436. During the football season 2003-2004, important results were achieved: 5724 matches took place, of which 309 of the first-division championship, 526 of the second-division championship, 1584 of the third-division championship, 3154 of the fourth-division championship, over 81 matches of the Italy Cup, 15 of the Champions League, 13 of the UEFA Cup.

В апреле и июне 1991 года Север и Юг единой командой выступили на сорок первом чемпионате мира по настольному теннису и на шестом молодежном чемпионате по футболу.
In April and June 1991, the north and south formed their single team and played in the forty-first World Table Tennis Championship and the sixth World Youth Football Championship.

- Чемпионат по хоккею?
- The Championship Hockey?

Это региональные чемпионаты.
It's regional championships.

Про чемпионат слышал?
- Pro Championship heard?

Чемпионат сегодня вечером!
For the Championship tonight !

Устроим чемпионат. Нет.
- We'll have a championship.

Видишь баннеры чемпионата?
See those championship banners?

Мысль о том, что они могут обогнать Слизерин в школьном чемпионате, грела всем душу, ведь за последние семь лет это никому не удавалось.
The idea of overtaking Slytherin in the house championship was wonderful, no one had done it for seven years, but would they be allowed to, with such a biased referee?

В районном чемпионате.
It was for the district championship.

Там проходил лондонский чемпионат.
The London championships were held there.

Попал так крепко, что даже выиграл чемпионат.
Hooked enough to win the championship.

– Это за участие в чемпионате по плаванию.
"It's the insignia of my swimming championship.

Чемпионат США начнется через три недели.
The U.S. Championship would be in three weeks;

Норвегия не поедет на чемпионат в Португалию.
Norway is not going to the European championship in Portugal.

Никаких нервов. Выиграл мировой чемпионат.
No nerves. Won the world championship.

В результате чемпионат выиграла команда Вест-хай.
West High won the championship.

— …да… — …чемпионат мира… — Все так, но… о'кей, чемпионат мира, что я могу сказать… я знал, что это чемпионат мира, я не такой кретин… Чемпионат мира засел у меня в голове с первого дня, когда я вышел на ринг… Смешно сказать, но бокс меня волновал не сильно, оказаться там, на самом верху — вот что волновало. Стать чемпионом мира.
it was a world championship . “Yes, well, but . OK, it was a world championship, what can I tell you, I knew what a world championship was, I wasn’t stupid . I had the world championship stuck in my mind from the first day I went into the gym .

Готовит он его к чемпионату мира или нет? — Не исключено.
Does he take him to the world championship or not?” “Maybe.”