Translation for "человеко-месяц" to english
Similar context phrases
Translation examples
Общий объем дополнительной работы составит за год более 10 человеко-месяцев для категории специалистов и 1 человеко-месяца работы для категории общего обслуживания.
The total amount of additional work will amount to over 10 man months of Professional staff time and 1 man month of General Service staff time during the year.
За "сверхплановые затраты труда в человеко-месяцах с 13 сентября по 15 октября 1990 года"
For "excess man/months from September 13 to October 15, 1990"
Что касается требования о возмещении "штрафных санкций в человеко-месяцах", то в этой связи вообще не было представлено никаких пояснений или подтверждений.
No explanation or evidence was provided in support of the claim for "man-month penalties".
По оценкам "Энки", для завершения объекта ей потребовалось бы еще 79 574 человеко-месяца.
Enka estimated that it would have required an additional 79,574 man-months of labour to complete the Project.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении расходов на временное замещение сотрудников и "штрафных санкций в человеко-месяцах".
The Panel therefore recommends no award of compensation for locum costs and "man-month penalties".
В двухгодичном периоде 1992-1993 годов для подготовки четырех запланированных изданий было задействовано только 20 человеко-месяцев.
Only 20 man-months were devoted during the biennium 1992-1993 to the preparation of the four programmed editions.
1 рабочий год: 10 человеко-месяцев (за исключением отпусков, дней отпуска по болезни и командировок для обслуживания Генеральной Ассамблеи).
1 working year: 10 man-months: vacation, sick days and assignment to the General Assembly excluded
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test