Translation for "человек-чавканье" to english

Человек-чавканье

• chomp
• man-champ

Translation examples

chomp

Он с шумным чавканьем торопливо впился в него зубами.
Hurriedly, he bit into it with a noisy chomp.

Он с чавканьем разделался с отбивной из ягненка, потом с еще одной.
He chomped down a baby lamb chop, and another.

Тишину нарушало только чавканье Ника, дожевывавшего яблоко.
The only sound was Nick chomping on his apple.

Чавканье стояло такое, будто за столиками сидели свиньи.
They were chomping so loudly it sounded as if there were pigs at every table.

Дерево рухнуло; его падение сопровождалось чавканьем и гулким звуком, свидетельствовавшим о бурном выделении газов.
Then, with a chomp and a noisome burst of gas, the tree was gone.

Набив рот куском сочного мяса, Мелилот на некоторое время занялся чавканьем.
He thrust gobbets of succulent flesh into his mouth and chomped for a while.

То же самое относится и к мадам если в ближайшие пять секунд я не услышу ее громкого чавканья.
The same goes for the lady, too, if I don’t hear chomping in the next five seconds.

Словно ястреб, Коко нырнул в щель, и вскоре оттуда послышалось чавканье.
Like a hawk Koko dived into the aperture, and soon there were sounds of moist chomping. "Revolting!" Qwilleran said.

— Вот так: иди сюда: Мини-мишка шумно взялся за десерт. Отдавая должное зефиру, он с довольным чавканьем набил им полный рот.
"Here y'go . come on. Settling noisily to dessert, the mini-bear stuffed marsh-mallows into its mouth, chomping them in happy appreciation.

Ему было хорошо слышно, как старик с чавканьем поедает торт в соседней комнате, и Френд терпеливо дожидался, пока хруст бисквита не сменился стонами.
He heard the old man noisily gobbling the cake in another room, and Friend waited in the dusty entry hall until the chomping stopped and the whimpering began.