Translation for "человек-оркестр" to english

Человек-оркестр

• man band
• one man band

Translation examples

man band

Он снова решил стать человеком-оркестром?
Is he doing that one-man band thing again?

Не выношу женщин, которые повсюду носятся со своими грудями, как человек-оркестр.
I can't bear women who push out all over the shop, like one-man bands.

Я заказал шесть кофейников и одновременно прокрутил свой банно-прачечный цикл, как человек-оркестр.
I ordered six pots of coffee and did my bathroom routines simultaneously, like a one-man band.

Ко времени, когда он заканчивал маршировать по воображаемому футбольному полю, ведя за собой воображаемый оркестр, слушатели заводились сверх всякой меры, вытирали выступившие на глазах слезы и были готовы купить для оркестра все, что только ни потребуется.
By the time he’d marched his one-man band up and down the imaginary football field once, his audience was elated and wringing wet, ready to buy the band anything it wanted.