Translation for "чедуик" to english

Чедуик

• chadwick

Translation examples

chadwick

В итоге этой интерактивной конференции, проходившей под председательством г-жи Вирджинии Чедуик из администрации морского национального парка <<Большой Барьерный риф>> и г-на Яна Пронка из Совета по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии, было принято Кэрнское коммюнике и 53 ключевых пункта об обеспечении комплексного управления водными ресурсами и прибрежными районами - <<от горных вершин до океанов>> - путем налаживания многосторонних партнерств между заинтересованными субъектами (см. сайт http://www.hilltops2oceans.org/ и документ UNEP/GC.23/INF/17).
Co-chaired by Ms. Virginia Chadwick of the Great Barrier Reef Marine Park Authority and Mr. Jan Pronk of the Water Supply and Sanitation Collaborative Council, this interactive conference resulted in the Cairns Communiqué and 53 key points focusing on the integration of water resource and coastal area management from the hilltops to the oceans through multi-stakeholder partnerships (see http://www.hilltops2oceans.org/, and document UNEP/GC.23/INF/17).

Поздравляю, энсин Чедуик.
Congratulations, Ensign Chadwick.

Он объяснил свое требование тем, что его дочь нельзя беспокоить хозяйственными проблемами, потому что она занята приготовлениями к свадьбе с графом Чедуиком.
Casually he had given the excuse that his own daughter could not be bothered by menial tasks while she attended to the preparations for her marriage to the Earl of Chadwick.

Реланд Хаксфорд, граф Чедуик, открыто осудив слухи о проклятии, лежащем на таком непорочном создании, как Арабелла, отважно принялся за ней ухаживать, презрев все, что было связано с судьбой его предшественников.
Reland Huxford, the Earl of Chadwick, had decried the possibility of a curse on one so fair and had rushed recklessly on with his courtship, heedless of the dire fates of those who had preceded him.

— Запомни наши имена, паршивка! — рявкнул граф, не обратив внимания на стенания своего будущего тестя. — Прячься, когда узнаешь, что прибыли Реланд Хаксфорд, граф Чедуик, и его Большой Эдди. Я тебя предупредил.
“Remember the names, girl,” the Earl growled, ignoring the pleas of the elder. “Hide yerself when ye hear that Reland Huxford, Earl of Chadwick, and his big Eddy are here. I give ye fair warning.”