Translation for "чеам" to english
Чеам
Translation examples
Затрагиваемое лицо: г-н Чанни Чеам.
Concerning: Mr. Channy Cheam.
В октябре Чеам Чанни принял решение не обжаловать приговор.
Cheam Channy decided in October not to appeal the verdict.
Чеам Чанни был приговорен к семи годам тюремного заключения.
Cheam Channy was sentenced to seven years' imprisonment.
Эти утверждения впервые были высказаны премьер-министром в публичном выступлении в июле 2004 года, задолго до ареста г-на Чеама, хотя тогда г-н Чеам лично назван не был.
These allegations were first raised by the Prime Minister in a public speech in July 2004, long before Mr. Cheam's arrest, although Mr. Cheam was not named then personally.
Поэтому, хотя г-н Чеам является гражданским лицо, данное правонарушение подпадает под юрисдикцию военного суда.
Therefore, although Mr. Cheam is a civilian, the offence falls under the jurisdiction of the military court.
В число пострадавших от таких деяний входят принц Нородом Ранаридх, Сам Раинси, принц Нородом Сиривудх и Чеам Чанни.
Victims have included Prince Norodom Ranariddh, Sam Rainsy, Prince Norodom Sirivuddh and Cheam Channy.
Не было представлено никаких конкретных доказательств того, что Чеам Чанни создавал склады оружия или каким-либо конкретным образом осуществлял заговор с намерением свергнуть правительство.
No evidence was presented to substantiate the charges that Cheam Channy had organized weaponry or plotted in a concrete way with the intention of toppling the Government.
Чеам Чанни был арестован 3 февраля 2005 года по обвинению в "организованной преступности" и "мошенничестве" согласно статьям 36 и 45 Положений ЮНТАК.
Cheam Channy was arrested on 3 February 2005 and charged with "organized crime" and "fraud" under articles 36 and 45 of the UNTAC Law.
Он вновь повторил свои призывы провести тщательное и беспристрастное расследование убийства Чеа Вичеа и наказать виновных, а также незамедлительно освободить Чеама Чанни.
He reiterated his earlier calls for a thorough and credible investigation into the murder of Chea Vichea and for the prosecution of those responsible, and for Cheam Channy's immediate release.
8. Г-н Чеам наряду с другими членами партии "Сам Раинси" был обвинен в создании нелегальной тайной армии в нарушение камбоджийского законодательства.
8. Mr. Cheam has been accused, along with other members of the Sam Rainsy Party, of organizing an illegal secret army, in contravention of Cambodian law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test