Translation for "чаудхури" to english

Чаудхури

• chaudhuri

Translation examples

chaudhuri

Файзур Рахман Чаудхури (Бангладеш)
Faizur Rahman Chaudhury (Bangladesh)

Г-н Суманта Чаудхури, постоянное представительство Индии
Mr. Sumantha Chaudhuri, Permanent Mission of India

20. Выпущенное в 2004 году второе издание Disarmament Forum (<<Форум разоружения>>) с подзаголовком "India and Pakistan: Peace by Piece" (<<Индия и Пакистан: поэтапное установление мира>>) содержало документы, подготовленные М. Лодхи, У.П.С. Сидху, Д. Логаном и С. Крофт, Р. Рой-Чаудхури, Г. Раджен и И. Заман, и охватывало прежде всего возможности обеспечения устойчивого мира и безопасности в отношениях между Индией и Пакистаном.
20. The second issue in 2004 of Disarmament Forum, subtitled India and Pakistan: Peace by Piece, focused on opportunities for sustained peace and security between India and Pakistan, with papers by M. Lodhi, W.P.S. Sidhu, D. Logan and S. Croft, R. Roy-Chaudhury, G. Rajen and I. Zaman.

Ауробиндо (и его ученик Чаудхури) впервые использовали термин «интегральная йога» для обозначения практики, которая объединяет как восходящие, так и нисходящие течения в человеческом существе — не только преобразование сознание, но и преобразование тела.
“Integral yoga” was a term first used by Aurobindo (and his student Chaudhuri), where it specifically meant a practice that unites both the ascending and descending currents in the human being—not just a transformation of consciousness, but of the body as well.

(Тем печальнее, что Калифорнийский институт интегральных исследований, основанный Чаудхури, сегодня почти не занимается интегральной практикой; именно поэтому я в настоящее время не могу рекомендовать его студентам.) Книга Майкла Мёрфи «Будущее тела» представляет собой прекрасное резюме интегральной точки зрения; то же можно сказать и о «Что действительно важно» Тони Шварца.
(Which makes it all the sadder that the California Institute of Integral Studies, founded by Chaudhuri, today has little if any integral practice, which is why I cannot, at this time, recommend CIIS to students.) Mike Murphy’s Future of the Body is an excellent compendium of an integral view, as is Tony Schwartz’s What Really Matters.