Translation for "чаттануга" to english

Чаттануга

• chattanooga

Translation examples

chattanooga

г-н Джин Робертс, мэр Чаттануги, и г-н Дэвид Крокетт, член городского совета третьего округа, город Чаттануга, представляющие город Чаттануга, Теннеси, Соединенные Штаты Америки.
Mr. Gene Roberts, Mayor of Chattanooga, and Mr. David Crockett, Councilman for District 3, City of Chattanooga, representing the City of Chattanooga, Tennessee, United States of America.

На сегодняшний день было проведено два всемирных конгресса - в Токио (1995 год) и в Чаттануге, Соединенные Штаты Америки (1996 год) и, кроме того, было проведено несколько сессий по системе "Интернет".
To date, two world congresses have been held in Tokyo (1995) and in Chattanooga, United States of America (1996), and some sessions have been held on the Internet.

Среди мер, принятых Университетом в этой связи, следует отметить проведение в рамках инициативы по исследованиям нулевых выбросов второго Всемирного конгресса по нулевым выбросам в Чаттануге (Теннесси).
Among the steps taken by the University in that connection were the organization of the Second UNU World Congress on Zero Emissions, held in Chattanooga (Tennessee), as part of its Zero Emissions Research Initiative.

Города Чаттануга, штат Теннеси, Сиэтл и Миннеаполис (Соединенные Штаты) и Ванкувер (Канада) были удостоены национальных наград и получили признание за их инновационные стратегии создания экологически здоровых, экономически процветающих и социально равноправных общин.
Chattanooga, Tennessee, Seattle and Minneapolis (United States) and Vancouver (Canada) have received national awards and recognition for their innovative strategies for creating environmentally sound, economically prosperous and socially equitable communities.

70. В 80-е годы в Бостоне было убито рекордное число чернокожих женщин; в Чаттануге куклуксклановцы убивали пожилых женщин; женщины подвергались суду Линча в Джорджии и Алабаме; в других местах женщин убивали прямо на улицах.
70. During the 1980s, Black women were murdered in record numbers in Boston; elderly women were shot by klansmen in Chattanooga; others were lynched in Georgia and Alabama; and still others were shot down in the street.

23. В отчетный период Инициатива проведения исследований по нулевым выбросам провела свой второй и третий Всемирные конгрессы по проблемам нулевых выбросов: второй прошел в 1996 году в Чаттануге, Теннеси, Соединенные Штаты, а третий - в 1997 году в Джакарте.
23. During the reporting period, the Zero Emissions Research Initiative held its second and third world congresses on zero emissions: the second took place at Chattanooga, Tennessee, United States in 1996, and the third at Jakarta in 1997.

Обманутой из Чаттануга.
Cheated On In Chattanooga.

В Чаттануге, Вольксгартене...
I don't know, Chattanooga, Volksgarten...

Чаттануга, Колумбия, Джэксонвилл, Бирмингем.
Chattanooga, columbia, jacksonville, birmingham.

— Это Обманутая из Чаттануга!
- It's Cheated On In Chattanooga!

Они спели "Чаттануга Чу-чу"
They sang "Chattanooga Choo Choo."

Радиус 80 км от Чаттануги.
Fifty mile radius outside of Chattanooga.

Думаешь, Оксана — цыпочка из Чаттануга?
You think Oksana is this Chattanooga chick?

– Я еду в Чаттанугу.
"I'm going to Chattanooga.

– Я не повезу тебя в Чаттанугу.
“I’m not taking you to Chattanooga.”

Встретитесь со мной в Чаттануге.
Meet me down in Chattanooga.

Но мы просто обязаны добраться до Чаттануги!
But we’ve got to get to Chattanooga!

А только что играли «Чаттанугу-чу-чу».
They just did 'Chattanooga Choo Choo.' "

Вот она, любовь. – Послушай, – сказал он, когда они подъезжали к Чаттануге.
This was love. "Look," he said, as they approached Chattanooga.

Оркестр играл «Чаттанугу чу-чу».
The band was playing Chattanooga Choo Choo.

— Чаттануга? — Никаких поползновений за пару месяцев.
“Chattanooga?” “Hasn’t been a probe in a couple of months.”

«Чаттануга-чу-ча», — напевала женщина.
'Chattanooga Choo-Choo' – that's what she was humming.