Translation for "чатсворт" to english

Чатсворт

• chatsworth

Translation examples

chatsworth

♪ Чатсворт в огне, Чатсворт в огне
# Chatsworth's burning Chatsworth's burning

Кэш - за Чатсворт!
(Tannoy) 'Kash for Chatsworth.'

Радуйтесь, болельщики Чатсворта!
Chatsworth Estate's Barmy Army!

Чатсворт, Мидоубэнк Роуд.
Chatsworth Estate, Meadowbank Road.

Это Чатсворт, милая.
This is the Chatsworth, love.

О, Козуэй Пэрэйд, Чатсворт.
Oh, Causeway Parade, Chatsworth.

— Не хотите проехаться до Чатсворта? — спросил он.
“You want to take a ride up to Chatsworth?” he asked.

Постоянно сбегал из дома своей матери в Чатсворте[31].
A frequent runaway from his mother’s home in Chatsworth.

Он съехал с шоссе в Чатсворте и повел машину к скалистым обрывам в дальнем конце Долины.
He got off in Chatsworth and drove into the rocky bluffs at the top corner of the Valley.

Городок, где она прожила несколько лети где им предстояло провести несколько дней, манил ее не менее всех прославленных красот Матлока, Чатсворта, Довдейла и Пика.
The town where she had formerly passed some years of her life, and where they were now to spend a few days, was probably as great an object of her curiosity as all the celebrated beauties of Matlock, Chatsworth, Dovedale, or the Peak.

Посвящается пожарным Калифорнии и соседних штатов, которые боролись с огнем в октябре 2003 года. Особая благодарность тем из них, кто спас наш дом и многие другие дома в Индиана-Фоллс, Чатсворт, под Лос-Анджелесом.
This is for the firemen of California and neighboring states who fought the fires of October 2003, with particular thanks to those who saved our house and others in Indian Falls, Chatsworth, Los Angeles County.

— Почти восемнадцать, а дальше я уже самостоятельный и свободный, — сказал парень, глядя теперь на Босха. — Моя мать живет в Чатсворте, но я стараюсь не жить с... Послушайте, ведь у вас все это уже записано в одной из этих ваших маленьких книжечек. — Ты голубой, Шарки?
“Almost eighteen, man, then I’m free,” the boy said, looking at Bosch. “My mom lives up in Chatsworth, but I try not to live with-man, you already got all of this in one of your little notebooks.” “You a faggot, Sharkey?”

— А лейтенанта Керенского в «Хрониках „Бесстрашного“» играет некий Марк Кори, — сказал он, разворачивая экран, чтоб показать Керенскому изображение его улыбающегося двойника в стильном спортивном пиджаке и сорочке с распахнутым воротом. — Родился в 1985 году в Чатсворте, Калифорния.
“And playing Lieutenant Anatoly Kerensky on Chronicles of the Intrepid is an actor named Marc Corey,” he said, flipping the screen around to show Kerensky the picture of a smiling doppelgänger in a stylish blazer and open-collared dress shirt. “Born in 1985 in Chatsworth, California.