Translation for "чато" to english

Чато

• chat
• chato

Translation examples

chat

v) чат.
(v) A chat room;

- пользования электронной почты/общения в <<чат-форумах>>
Using e-mail/chat rooms

Большой популярностью на этом сайте пользуются региональные <<чат-румы>>.
Regional chat rooms are a popular feature of this site.

Также рассматривался вопрос о создании раздела чата или доски объявлений для обмена мнениями.
The development of a chat room or bulletin board to share views was also being considered.

функция "чата" (интерактивная переписка), обеспечивающая возможность организации конференций в режиме реального времени между абонентами.
· A chat feature that can facilitate real-time conferencing among subscribers.

Девушки имеют свои собственные группы по интересам и свои собственные <<кулуары>> для дискуссий и чата в системе Интернет.
The young girls have their own activity groups and a debate and chat room on the Internet.

Главу делегации Маврикия г-на Тайе Ва Мишеля Ван Чат Квонга сопровождают на трибуну.
Mr. Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Chairman of the delegation of Mauritius, was escorted to the rostrum.

Включаю видео-чат.
Enabling video chat.

В чате "Сверхъестественного".
"Supernatural" chat room.

Пересекались в чатах?
Some twisted chat room?

- "Это "Холи Чат"?
Is that Hooli-Chat?

- Это тотем чата.
- The totem of chat.

Больше никакого чата.
No more chat box.

Интернет-чат, детка!
Internet Relay Chat, baby!

И эти чаты?
And these chat rooms?

Это был... интернет-чат.
Internet relay chat.

Мы заходили в один и тот же чат-рум.
We belonged to the same Internet chat room.

Феликс перешел в окошко чата.
He dropped into his chat window.

Он открыл чат: > Прекрати пробиваться на мой сервер
He opened a chat: > Stop probing my server

Покончив с этим, они вернулись в «Чат», выпить пива.
Then he'd taken her back to the Chat for a drink.

Или что-то промелькнуло в чате, или на форуме, или в интернет-журнале.
Or come across something in a chat-room, or on a message-board, or in a webzine.

Темный. Я отловил его на приватном чате. – Так-так-так…
Dark. I caught him in a private chat room.” “I see, I see…”

Брайан решил поискать совета в чате, на сайте «Харвест Мун».
He decided to seek advice on a Harvest Moon Internet chat site.

Очень много времени проводит за компом: чаты, сайты, все о сексе.
He spends a lot of time on his comp: chat rooms, websites—all sex spots.

Узнать об этом гей-клубе было несложно, благодаря чатам в Интернете.
It hadn’t been hard to find out about the Front Runner, thanks to Internet chat rooms.

Но в дни расцвета чатов и виртуальных хищников стоит предусмотреть все возможности.
But in these days of Internet chat rooms and virtual predators, it pays to cover all the bases.

chato

Чато Сантана.
Chato Santana.

Надеюсь. За рулем сидел толстяк Чато.
I hope.” The fat one called Chato did the driving.

Чато, толстяк лет восемнадцати, первый добежал до старого «бьюика».
The one named Chato, a fat kid of about eighteen, sprinted ahead to a beat-up Buick parked near the depot’s exit.

Мы договорились пообедать на следующий день в «Вента дель Чато», старинном ресторанчике рядом с пляжем Кортадура.
We agreed to meet the next day at the Venta del Chato, an old restaurant on the beach at Cortadura.

Хэрольд с Лопесом на плечах бежал к лесу, который начинался сразу же за городом. За ним еле-еле успевал Чато.
Harold was carrying Lopez on his back and running toward the woods in back of town, and Chato was running beside him.

Разве в Панаме не сохранилась арка (знаменитая арка Чато или Плоская арка, часть собора Сан-Доминго), которая простояла в столице более трех веков?
it didn't have earthquakes. Was there not an arch still standing (the famous Arco Chato, or Flat Arch, part of the church of San Domingo) which had stood intact for three centuries, in Panama City?