Translation for "чархи" to english

Чархи

• charms
• charkhi

Translation examples

charkhi

В июле и августе в центральной кабульской тюрьме Пули-Чархи имели место три отдельных инцидента, связанные с захватом заложников.
In July and August there were three separate incidents of hostage-taking in the Pol-i-Charkhi prison in Kabul.

"вдохновите командиров тем, что применение нового оружия дало хорошие результаты в Лата Банде, Банде-Гази и Пули-Чархи".
“Reassure the leaders that the new weapons have had good results in Lata Band, Bande-Ghazi and Puli-Charkhi.”

26. Этот Совет был создан в 2007 году для изучения документов и дел заключенных, переведенных из Гуантанамо и Баграма в тюрьму Пуле-Чархи, с тем чтобы предоставить им правовую защиту.
26. This Board was established in 2007 to review documents and files of the prisoners transferred from Guantanamo and Bagram to Pule Charkhi Prison in order to provide them legal protection.

Пакистанские газеты сообщили, что количество арестованных, возможно, намного превышает цифру в 2000 человек и что их содержат в тюрьме в Пули-Чархи, а также в других тюремных учреждениях.
Pakistani newspapers reported that the number of persons arrested could amount to considerably more than 2,000 and that they were detained in Puli-Charkhi prison as well as in other detention centres.

88. До наступления зимы следует улучшить санитарно-гигиенические условия содержания в тюрьме Поле-Чархи и привести их в соответствие с Минимальными стандартными правилами обращения с заключенными Организации Объединенных Наций.
88. The physical sanitary and health conditions at Pol-e Charkhi prison should be improved to conform to the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, before the onset of winter.

42. В ходе визита в период с 31 января по 6 февраля 2005 года мой Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Афганистане Шериф Бассиуни приветствовал достигнутый правительством со времени его предыдущей поездки (см. A/59/370) прогресс, в том числе освобождение <<шеберганских заключенных>> из тюрьмы Пули-Чархи в Кабуле, и призвал наращивать усилия в целях обеспечения соблюдения международных норм в области прав человека.
42. During the visit from 31 January to 6 February 2005 of my Independent Expert on the situation of human rights in Afghanistan, Cherif Bassiouni, he welcomed the progress made by the Government since his previous mission (see A/59/370), including the release of the "Shiberghan prisoners" from the Pol-i-Charkhi prison in Kabul and called for increased efforts to be made towards respect for international human rights standards.