Translation for "чартов" to english

Чартов

• charts

Translation examples

charts

Программа охватила более 26 млн. домашних хозяйств во всей Индии и достигла высшей отметки 10 в музыкальных чартах страны.
It reached more than 26 million households throughout India, and reached the top 10 in the country's music charts.381

- Взлетит в чартах.
- Off the charts.

- Вышли новые чарты
- The new charts came out.

Должно быть обновление чарта.
Should have a chart update.

Этот поднимается в чартах.
This one's climbing the charts.

- "Индиго" на хер в чартах.
- Indigo, they're fucking charting.

Контракт со студией, турне, чарты!
Record deal, tour, the charts.

Добрались до вершин чартов.
Going straight to the top of the charts.

За чартом ты не следишь, чтоли?
Don't you follow the charts?

Двое номер один в чарте...
The two number ones on the chart...

Это его менеджер с обновлением чарта!
It's his manager with a chart update!

Фиц — мисс Жизель Чарт!
Fitz – Miss Giselda Chart!

— Меня зовут Жизель, милорд… Жизель… Чарт.
“My name is Giselda, my Lord – Giselda – Chart.”

— Мы хотим поговорить с мисс Чарт, — сказал Бэтли.
“We wish to speak to Miss Chart,” Batley said.

— Приведи сюда мисс Чарт! — Хорошо, милорд.
“Fetch Miss Chart here at once!” “Very good, my Lord.”

Он понятия не имеет, кто выступил в программе «Большой брат», а кто лидирует в чартах MTV.
he had no idea who was in the Big Brother House or who was in the MTV charts.

Поддельные футболки с изображением музыкальной группы, которая ворвалась в чарты и так же мгновенно из них пропала.
The knock-off T-shirts for a band that fell out of the charts as quickly as it had arrived.

— Если вы это о мисс Чарт, милорд, — ответил Бэтли, — то готов спорить на последнюю рубашку, что она — настоящая леди.
“If you are speaking of Miss Chart, my Lord,” Batley replied, “she’s a lady, I’d bet my shirt on that.

— Если вам когда-нибудь понадобится работа, мисс Чарт, то у меня для вас найдется сотня пациентов. — Похоже, у вас много работы, — проговорил граф.
“If you are ever in need of employment, Miss Chart, I have a hundred patients waiting for you.” “You sound busy,” the Earl commented.

Прежде всего, позволь представить тебе моего старого друга. Капитан Генри Сомеркот — мисс Жизель Чарт.
First of all, let me introduce an old friend, Captain Henry Somercote – Miss Giselda Chart.

В результате, по причинам, которых я до сих пор не понимаю до конца, мы добрались до небольшой захолустной системы, даже не занесенной в чарты.
"Finally, for reasons I still don't entirely understand, we made for a little backwater system not even important enough to make it onto most of the charts.