Translation for "чартера" to english

Чартера

noun

• charter

Translation examples

charter noun

b) фрахтователем по димайз-чартеру, тайм-чартеру или рейсовому чартеру этого судна].
(b) demise charterer, time charterer or voyage charterer of that ship].

b) фрахтователем по бербоут-чартеру, тайм-чартеру или рейсовому чартеру этого судна.
(b) bareboat charterer, time charterer or voyage charterer of that ship.

В морской отрасли в этой связи используются такие термины, как "чартер-партия", "рейсовый чартер", "последующий рейсовый чартер" и "долгосрочный чартер".
Within the maritime industry, terms such as `charter party', `voyage charter', `consecutive voyage charter' and `long term charter' are used in this context.

- фрахтователь по димайз-чартеру и фрахтователь по бербоут-чартеру,
“Demise charter and bareboat charter”;

а) чартер - партий,
(a) Charter parties;

А твой чартер?
Does your charter?

"Дабл Икс Чартер".
Double X Charter.

Это твой чартер, мужик
It's your charter, man.

Это находится в чартере.
It's in the charter.

Чартеры по всему побережью.
Charters up and down the coast.

- "Фест Чартер Чойс".
It was with his employer, First Charter Choice.

Теперь это твой чартер, брат.
It's your charter now, brother.

Последнее, что этому чартеру нужно.
Last thing this charter needs.

Чартер обязан это сделать.
It's what this charter needs to do.

Один чартер уже выполз на солнце.
A charter rumbled into sunlight.

– Хочешь лететь на чартере?
Do you want the charter?

Полный чартер до Барселоны.
A full charter flight to Barcelona.

- Пусть деревенские воспользуются чартером.
Let the villagers keep the charter.

Чартеры возвратились спустя два дня.
The charters returned two days later.

Два уцелевших чартера застонали от невероятного напряжения.
The two surviving charters groaned and strained.

А до некоторых мест можно добраться только чартером.
And a charter is the only way you can get some places.

Он даже нашел нам двух заказчиков на чартер.
He even found us two charters already.

Чартерами с минимумом экипажа Кассий был готов пожертвовать.
The charters, carrying minimum crews, were expendable.

Чартеры заняли позицию со стороны солнца от застрявшего краулера.
Charters moved into position sunward of the stricken crawler.